Библиотека нотариуса: Корней Чуковский

Сегодня исполняется 143 года со дня рождения Корнея Чуковского! 31 марта 1882 года в Санкт-Петербурге на свет появился Николай Корнейчуков. В начале своей литературной деятельности он придумал псевдоним «Корней Чуковский», который позже стал настоящим именем писателя. Самый издаваемый в Советском Союзе и самый читаемый по сей день детский автор был незаконнорождённым ребёнком крестьянки и сына известного врача. Отец Корнея Ивановича женился на другой женщине, и им с сестрой и мамой пришлось уехать из столицы в Одессу. По собственному признанию писателя, ему очень не хватало отца или хотя бы деда. Но сам он стал дедушкой детям нескольких поколений. Его сказки в стихах «Тараканище», «Мойдодыр», «Муха-цокотуха», «Бармалей», «Федорино горе», «Краденое солнце», «Айболит» и многие другие знакомы каждому. Однако писать для детей он начал только в 34 года. Первый опыт работы со словом будущий писатель получил в газете «Одесские новости». Как собственный корреспондент издания Корней Чуковский был направлен в Лондон, где хорошо изучил английский язык и занялся переводами. Именно он разработал принципы художественного перевода и пересказал для детей «Робинзона Крузо» Даниэля Дефо, «Барона Мюнхгаузена» Рудольфа Эриха Распэ, произведения Марка Твена, Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга. Писатель занимался изучением словесного творчества детей и издал книгу «От двух до пяти». Кроме того, работал над биографиями известных писателей – Антона Павловича Чехова, Фёдора Михайловича Достоевского, Василия Алексеевича Слепцова и создал фундаментальный труд о любимом поэте – Николае Алексеевиче Некрасове. Сегодня в совместной рубрике Публичной библиотеки и Челябинской областной нотариальной палаты «Библиотека нотариуса» прозвучит знакомая с детства сказка Корнея Чуковского. Её прочитает нотариус Диана Листишенкова. Приятного прослушивания!