Bir Düşün İçinde Bir Düş- Edgar Allan Poe/ Kendime Düşünceler- Marcus Aurelius

Alnına konsun bu öpüş Ve şimdi senden ayrılırken, İtiraf edeyim ki, Günlerimi bir düş Sayarken yanılmıyorsun; Ama umut gitmişse uzaklara, Bir gece ya da bir gün Bir görüntüde ya da bir şeyde olmaksızın Fark eder mi bu yüzden? Bütün gördüğümüz ve göründüğümüz Yalnızca bir düşün içinde bir düş... Kırılan dalgaların dövdüğü bir kıyının haykırışları içinde duruyorum: Ve altın kum taneleri tutuyorum avucumda Ne kadar az! Ama nasıl da süzülüyorlar parmaklarımın arasından derinlere Ben ağlarken... Tanrım! Daha sıkı tutamaz mıyım onları? Tanrım! Tekini bile kurtaramaz mıyım acımasız dalgadan? Bir düşün içinde bir düş mü, Bütün gördüğümüz ve göründüğümüz? Ey ruhum! Günün birinde gerçekten iyi, sade, yalnız başına, tüm çıplaklığınla seni kuşatan bedenden daha görünür olacak mısın? Günün birinde, sevme zevkini ve âşık olmanın doğasını tadacak mısın? Günün birinde tatmin olmuş, hiçbir şeye gereksinim duymayan, hiçbir şeyi istemeyen, zevk bulacağın canlı veya cansız hiçbir şeyi arzulamayan biri olacak mısın? Hiçbir zaman bu eğlenceler için herhangi bir yerde daha uzun zaman, daha uygun bir yer, ılıman bir iklim ya da sana daha yakın olan insanlar istemeyen birisi olacak mısın? Şu anki durumdan hoşnut olacak mısın? Sahip olduğun her şeyden haz duyacak mısın? Utanmazın biri seni incitirse, hemen şunu sor kendi kendine: Dünyada utanmazların bulunmaması olanaklı mı? Olanaksızdır. Bedenin bu hayatta direnirken, ruhunun pes etmesi yüz kızartıcıdır. Ardında kalmış zamanın enginliğine ve önündeki zamanın sonsuzluğuna bak. İçini dışına çevir, nasıl bir şey olduğunu, ihtiyarladığında, hastalandığında, şehvete düştüğünde nasıl bir şey olduğuna bak. İyi şeyler yaparken bile kötü şöhret edinmek kralın kaderidir. Parıl parıl yanan ateş, içine atılan her şeyi çabucak kendine uygun hale getirir, tüketir ve böylece harlanır. Rüzgarın yerlere saçtığı yapraklar gibidir insan kuşakları. Olgun başak gibi biç yaşamı. İçini kaz. İyinin kaynağı içindedir ve sen kazdıkça fışkırmaya hazırdır. Gerçek, senin yüzünde yazmalı, sesinden anlaşılmalı, gözlerinde parlamalı. Kim ne derse desin ya da ne yaparsa yapsın, sen rengini yitirmeyen bir zümrüt olacaksın.