PodParley PodParley
PodParley
Bir Şiir Üç Çeviri | Fikirperver Dergi 37. Sayı | İsmail İğdeli episode artwork

EPISODE · Aug 30, 2022 · 8 MIN

Bir Şiir Üç Çeviri | Fikirperver Dergi 37. Sayı | İsmail İğdeli

from Fikirperver Dergi · host FİKİRPERVER

Şiir kendi dilinde de açıklanamaz, diyor Ahmet Haşim. Kendi şiirleri için geçerli olan bu yargı, şiiri şiir yapan unsurun anlam olmadığıdır. Onun Türk şiirinin en iyi on şiiri arasında olduğunu düşündüğüm ‘O Belde’ şiirini okuyun bir; anlayacaksınız ne demek istediğini. Kendi dilinde bile açıklanamayan bir şiirin başka bir dile çevrilmesi imkânsızdır onun gibi düşünenlere göre.

What this episode covers

Şiir kendi dilinde de açıklanamaz, diyor Ahmet Haşim. Kendi şiirleri için geçerli olan bu yargı, şiiri şiir yapan unsurun anlam olmadığıdır. Onun Türk şiirinin en iyi on şiiri arasında olduğunu düşündüğüm ‘O Belde’ şiirini okuyun bir; anlayacaksınız ne demek istediğini. Kendi dilinde bile açıklanamayan bir şiirin başka bir dile çevrilmesi imkânsızdır onun gibi düşünenlere göre.

NOW PLAYING

Bir Şiir Üç Çeviri | Fikirperver Dergi 37. Sayı | İsmail İğdeli

0:00 8:53

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Kent Takvimi: Bellek, Mücadele ve Bir Araya Gelmek

Jul 7, 2026 ·28m

Ekoton: Sistemin İçine Sızmak

Jul 1, 2026 ·25m

Kent Takvimi: Sezon Sonu ve Yıldızlar

Jun 30, 2026 ·23m

Eser Miktarda: Artroom’un hikayesi

Jun 26, 2026 ·27m

Ekoton: İdeallerin Ötesinde, Dikene Basarak Öğrenmek

Jun 24, 2026 ·27m

Kent Takvimi: Kent, Caz ve Miles 100

Jun 23, 2026 ·30m

Similar Podcasts

Mekan Podcast Mekan Dergi Edebiyatın sesi Potacast Socrates Dergi, Orkun Çolakoğlu, Kaan Kural Potacast ile, Orkun Çolakoğlu ve Kaan Kural’ın haftalık NBA sohbetlerine eşlik etmeye devam ediyoruz. 2011 yılından bu yana devam eden bir podcast klasiği! Geri Dönüyoruz Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, Töre Sivrioğlu Mahir Ünsal Eriş ve Dr. Töre Sivrioğlu, Geri Dönüyoruz’da tarihe, kültüre, antropolojiye, arkelojiye ve sanata bakıyor, hem geçmişi hem de bugünü konuşuyor, insanın insan olma macerasını merakla heyecanlı soruların cevaplarının peşinden koşuyor. Yatmadan Önce Birkaç Dakika Söylenti Dergi Söylenti Dergi • Seda Görüroğlu ile Yatmadan Önce Birkaç Dakika programında, 15 dakikadan kısa öykülerimizi dinleyebilirsiniz.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Fikirperver Dergi?

This episode is 8 minutes long.

When was this Fikirperver Dergi episode published?

This episode was published on August 30, 2022.

What is this episode about?

Şiir kendi dilinde de açıklanamaz, diyor Ahmet Haşim. Kendi şiirleri için geçerli olan bu yargı, şiiri şiir yapan unsurun anlam olmadığıdır. Onun Türk şiirinin en iyi on şiiri arasında olduğunu düşündüğüm ‘O Belde’ şiirini okuyun bir; anlayacaksınız...

Can I download this Fikirperver Dergi episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!