Bonus: On calendars and untranslatable wallpaper

from Paraphrasis Podcast · host Camellia Pham

What does a translator do when one Russian word summons an entire visual world while English barely has a name for it? Nadezhda, Sasha, and Philippa unpack the long Google Doc trail behind a tear-off calendar, a photo mural, and the quiet surrealism of office décor that says everything without saying much. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.paraphrasispodcast.com

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Dec 15, 2025

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

Bonus: On calendars and untranslatable wallpaper

0:00 7:35

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

The Course Mentors Podcast The Course Mentors Hey there, future course creator!Ever feel like turning your know-how into an online course is like trying to solve a Rubik's cube blindfolded? Well, grab your headphones because "The Course Mentors Podcast" is here to be your secret weapon!Meet Aimee and Odette (that's us!), your new best friends in the course creation world. We've been in the trenches for over a decade, and for the last five years, we've been rocking the online course space. Now we're here to spill all our secrets in bite-sized, 15-20 minute episodes that'll fit perfectly in your coffee breaks.No fluff, no filler - just real, actionable advice that'll take you from "um, what's a landing page?" to "holy moly, I just hit six figures!". We're talking everything from crafting your course to marketing it like a pro and building a business that'll have you pinching yourself.Whether you're dreaming of ditching the 9-to-5 grind, adding a sweet extra income str

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Paraphrasis Podcast?

This episode is 7 minutes long.

When was this Paraphrasis Podcast episode published?

This episode was published on December 15, 2025.

Can I download this Paraphrasis Podcast episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!