Bookcast HK ep.45 - 文化與論文集的編譯｜嘉賓：蕭恒

Q: How long is this episode of Bookcast HK?

This episode is 47 minutes long.

Q: When was this Bookcast HK episode published?

This episode was published on August 11, 2026.

Q: Can I download this Bookcast HK episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

from Bookcast HK

今集 Bookcast HK，我們與嘉賓蕭恒討論如何翻譯文化及翻譯老師的論文集。蕭恒生於 1970 年代的香港，早年畢業於商業電台 DJ 訓練班，其後於香港大學修畢文學士（翻譯及比較文學）及文學碩士（文學及文化研究）。曾在多個藝術文化、創意產業機構任職，包括英國文化協會、香港藝術發展局藝術推廣經理、香港國際攝影節行政總監、錄影太奇署理行政總監等。多年來亦有從事編輯及翻譯工作，曾獲香港青年文學獎翻譯組冠軍。節目中，蕭恒談論他的兩本翻譯作品：《幻魅都市：張美君博士香港電影研究論文集》（2020）及《香港藝術：九七前後的文化解殖》（2024），跟我們分享他跟老師的互動，以及學術編譯實務中的挑戰。嘉賓｜蕭恒主持｜黎穎詩博士技術｜朱煒傑書名｜《幻魅都市：張美君博士香港電影研究論文集》作者｜張美君編譯｜蕭恒編輯｜譚以諾美術設計｜黃倬詠出版｜手民出版社ISBN｜978-988-74161-5-9書名｜《香港藝術：九七前後的文化解殖》(Hong Kong Art: Culture and Decolonization)作者｜祈大衛（David Clarke）翻譯｜蕭恒編輯｜謝莉娜、譚以諾研究協力：容康頤美術設計︰黃倬詠@Young and Toxic出版｜手民出版社ISBN｜978-988-70723-0-0

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Aug 11, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Bookcast HK ep.45 - 文化與論文集的編譯｜嘉賓：蕭恒

0:00 47:59

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Love Shoaib Hassan Stidpg hk The Deep Dive Bookcast Evolve Global Publishing Welcome to The Deep Dive Bookcast, where we explore the insights and stories behind books published by Evolve Global Publishing—powered entirely by AI. In each episode, our AI-driven presenters dive deep into featured books, analyzing their themes, dissecting chapters, and uncovering the hidden layers within the text. You’ll be amazed at what our presenters uncover in each book we review.This isn’t just a podcast—it demonstrates how cutting-edge AI technology can elevate how authors engage with their readers, sell more books, and become more successful. Every discussion showcases the incredible potential of AI in book publishing, from production to promotion.Join us as we reveal how AI transforms the storytelling journey and helps authors reach new heights. The Deep Dive Bookcast: created by AI, for authors and readers alike.>>> Find out more at www.evolveglobalpublishing.com <<< My aesthetic World ll Bookcast By Isi --✨About me✨--Name: IsiAlter: 13 JahreHobbys: Tanzen, Turnen, ReitenLieblingsfarbe: Lila, RosaHauptpodcast: Me and my Diary --✨Eure To-do-Liste:✨--5 Sterne bewertenFolgenKommis schreiben --✨Folgenarten✨--Q&,Aesthetic ContentTalktime..... Buddhist Bookcast SGI-USA A review of books from World Tribune and Middleway Press that serve as a guidepost on the path of life.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Bookcast HK?