Boricuas en “la brega” aquí y en la diáspora.

Vivien Mattei y José Raúl Cepeda conversan con Lauryliz González del Teatro Rodante de la PUCPR y con Ezequiel Rodríguez y Alana Casanova productores del podcast La Brega. Segmento 1 Agradecemos invitación del Programa de Comunicaciones de Inter Ponce y aplaudimos exitosa actividad de hoy. Laurylis Gonzalez, directora Taller Teatro Rodante Luis Torres Nadal nos invitó a la presentación de Julieta y Romeo a partir de mañana en la Casa Alcaldía de Ponce. Segmento 2 Dimos la bienvenida a Ezequiel Rodríguez y Alana Casanova, periodistas y productores del podcast “La Brega”. ¿Qué es La Brega? ¿Cómo comenzó? ¿Quiénes son? Segmento 3 Ezequiel y Alana comparten sobre cómo llegar audiencias en Puerto Rico y la diáspora. Alana explica que aprovechan todos las oportunidades y plataformas posibles de podcast y radio. Graban dos versiones en español e inglés y reciben feedback de ambas. Esto provoca que los contenidos tengan variaciones culturales. Los siguen personas de otras diásporas que se identifican con las experiencias diaspóricas. Segmento 4 ¿Cómo se sienten en el rol de traductores de la cultura puertorriqueña? ¿Dónde los pueden seguir? Spotify y otras plataformas de podcast