Brincar, jugar

s muy frecuente confundir los verbos brincar y jugar.   Jugar en portugués sería brincar, pero brincar en español es pular en portugués. Uno juega con los niños, pero salta una valla.  Después tenemos otros verbos de la familia como por ejemplo, bromear, hacer chistes.  Se bromea, normalmente provocando al interlocutor, con gracia.  El chiste es, simplemente, la piada.