BTS兵役履行についての書面が日英で違い過ぎるはなし。

先日私の愛してやまないBTSがいよいよ兵役につく、 という書面が出されました。 韓国語、日本語、英語、中国語で書かれていたのですが 日英の書き方に違いがあって興味深かったです。 (配信の中では韓国語、日本語、英語だけだと思い3ヶ国語と言っています) 書面を出したBIGHIT公式ツイートはこちら⬇️ https://twitter.com/bighit_music/status/1581905317545533440?s=46&t=NGRviPR_zZFeR35s08RaXQ 書面で出てきたワード 💜catapulted A into B:一躍AからBにのし上がる 💜stratosphere:最高階級 💜reconvene: 再開する 2025年まで私は待っているよー！！！(叫) We purple youuuuuuuu! #英語 #英語学習 #英会話 #BTS #ニュース #語学 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/60b24e55b82bc5e1f30283cd