布克新聞 Taiwan Book News S7EP06：臺灣文學如何從「自由中國」走向世界？ft. 陳榮彬

我們很習慣閱讀翻譯作品，也樂見臺灣文學翻譯成各種語言走向全世界。然而文學的翻譯，不只是語言的過度而已，作家想講的、文本的意義也能被完整翻譯嗎？本集邀請到臺大教授暨翻譯家陳榮彬一起聊聊。 📍本集重點 ✓ 翻譯家 ✓ 翻譯是重寫嗎 ✓ 臺灣文學走向世界 ✓ 重新定位 ✓ 臺灣文學的主體性 ✓ 臺灣文學翻譯史 📍推薦書 《臺灣文學變形記》 📍本集節目贊助 Readmoo 讀墨電子書，繁體中文最完整的電子書服務平台，透過「布克新聞」專屬連結成功讀墨註冊享好禮三重送！ ✅30 天內電子書首購享 79 折 ✅$150 購書金 ✅60 天內單筆訂單滿額再送 $100 購書金 立刻註冊：http://moo.im/i/T5NVJ 節目中使用音樂： Pleasant Porridge by MusicFiles https://filmmusic.io/song/10836-courage-to-succeed-full-version 📖 布克新聞 📖 📖 每週五更新 Podcast | https://reurl.cc/E79zEn Spotify | https://spoti.fi/2Cg6ffY SoundOn | https://reurl.cc/R4Z1aD IG | Taiwanbooknews Email | [email protected] -- Hosting provided by SoundOn