Bulgarian Translator Teodora Gandeva: "Through the Plague"

In this episode, host Clayton McKee interviews Bulgarian translator Teodora Gandeva. They discuss various facets of the translation practice and how it differs through various media. Teodora also explains the translation process for Yordan Yovkov's story, "Through the Plague," including how she managed bringing the work from the early 1900s to the modern day.  You can find story published in Trafika Europe's Spring 2024 issue Recrudescence here.  Interested in getting more content from Trafika Europe? Consider becoming a member! Take a look at our Patreon page for information about tiers and benefits.  Trafika Europe is a non-profit that survives on donations. If you're able, please consider donating to our GoFundMe. Support the show: https://www.patreon.com/trafikaeuropeSee omnystudio.com/listener for privacy information.