BYAM #5, accompagnement de Pierre le GOUPIL au Japon

Dans cet épisode, Mathilde DUBOIS et Alice AGNELLET se concentrent sur une mission d'accompagnement vécue par Mathilde dans le milieu équestre : l'assistance au chef de piste français de renommée mondiale, Pierre Le Goupil, venu au Japon pour monter un parcours de cross.L'Importance Cruciale du Réseau Privé :La mission est venue à tokimeki grâce au réseau privé de Mathilde, via une connaissance de ses anciennes activités équestres à Kanazawa. Ce cas illustre parfaitement que le réseau personnel et les passions passées peuvent générer des opportunités professionnelles inattendues.La Fédération Japonaise d'Équitation avait besoin d'un traducteur français en urgence pour encadrer la construction d'un parcours de cross de niveau international (CCI deux étoiles) à Yamanashi.Les Challenges du Terrain et de la Culture Équestre :Mathilde revient sur la technicité et la précision du Concours Complet d'Équitation (CCE), qui combine dressage, saut d'obstacle et cross. Elle explique notamment que le cross exige une confiance absolue entre le cavalier et son cheval, car les obstacles sont fixes.Le contexte fut difficile : l'arrivée tardive du chef de piste, le typhon Shanshan qui menaçait la compétition , et l'exigence de construire des obstacles massifs (comme abattre des pins de 10 mètres pour créer un obstacle unique).Le rôle de Mathilde a évolué d'interprète à assistante chef de piste, gérant la répartition des tâches auprès des équipes japonaises, composées notamment d'étudiants de clubs universitaires.Un Investissement de Cœur pour l'Avenir :Bien que la mission n'ait pas été la plus rémunératrice , elle fut un investissement de cœur et un pas stratégique pour tokimeki dans le secteur équestre au Japon. Les fondatrices estiment qu'il y a un réel besoin de soutien international dans un milieu encore peu développé au Japon.Les contacts établis sur place (notamment avec le coach de l'équipe japonaise et les futurs dirigeants de la fédération) sont jugés très prometteurs pour l'avenir de tokimeki dans ce domaine. La mission fut "vivifiante" et a rappelé l'importance d'avoir des missions qui "font vibrer".* Nous sommes débutantes en podcast merci d'être indulgent.e.s :)N'hésitez pas à nous faire vos retours ou à poser des questions en commentaires ou sur nos réseaux ! 📸Instagram [⁠⁠tokimekibyam⁠⁠] 🫱🏻‍🫲🏻LinkedIn [⁠⁠tokimeki LLC⁠⁠]📧 Mail [email protected]💻Visitez notre site web : [⁠⁠www.tokimekibyam.com⁠⁠] pour en savoir plus sur nos services et nous contacter !🎶Crédits musique : Japan Adventure by FASSounds & LO-FI japan by u_de4mxptg0a sur Pixabay