canciones#1 - simon and garfunkel - a most peculiar man

hola, amigos, empezamos con la selección de canciones de nuestra vida con este A MOST PECULIAR MAN de simon y garfunkel, a la que siempre volvemos cuando estamos tristes, que es a menudo. el gran Paul Simon la compuso en su estancia en londres cuando era un joven de veintipocos. dijo que le había chocado leer sobre un suicidio y que fueran sólo 4 líneas en un periódico. ¿toda una vida en cuatro líneas en un periódico? es triste verlo así. compuso esta maravillosa canción, aunque más tarde parece que renegaría un poco de ella, a nosotros siempre nos ha parecido maravillosa, propia de un genio. gracias, Mr. Simon. pertenece al legendario LOS SONIDOS DEL SILENCIO , de 1966 . a continuación ponemos la traducción al español . está hecha sobre la marcha, así que a protestar, al maestro armero. *** Era un hombre de lo más peculiar. Eso fue lo que dijo la señora Riordan; y ella debía saberlo: vivía justo encima de él. dijo que era un hombre de lo más peculiar. Era un hombre de lo más peculiar. vivía solo, en su casa, en su habitación,... dentro sí mismo. un hombre de lo más peculiar. No tenía amigos y apenas hablaba. y nadie nunca hablaba con él. y no le importaba porque no era simpático, y no le importaba. y no era como ellos: ¡oh, no: era un hombre de lo más peculiar!. murió el pasado sábado. encendió el gas y se fue a dormir con las ventanas cerradas, así que nunca más se despertó en su mundo silencioso y su pequeña habitación; y la señora Riordan dijo que tenía algún hermano en alguna parte que debía ser avisado pronto. y todo el mundo dijo: "qué pena que se haya muerto", pero, ¿no era un hombre de lo más peculiar?