Capítulo 18: Entretejer lo recuperado

Otro día en la biblioteca de noche, un espacio para el encuentro entre la literatura, la política y los afectos. Sintoniza los lunes a las 19:30 horas en vivo y en directo en Holística Radio. Ahora también, puedes escucharnos por el 87.7 FM en el Litoral (Chile) por Radio Lafkenche. El 07 de agosto de 2023, comenzamos con la lectura de “Esa mano es una delicia” de Sakutaro Hagiwara; llegó visita, parte del equipo del Laboratorio de Traducción de Unila (Brasil), Bruna, Penélope y Raffaela nos contaron los pormenores de la edición y traducción del libro “Cuarto de desechos. Diario de una favelada & cuarto de ladrillos” de María Carolina de la Cruz, editado por Ediciones Libros del Cardo. “No tenemos que darles nada, ellas tienen la voz, tenemos que acompañarla”, mientras hablamos sobre la identidad, la traducción colectiva, la racialización, María Carolina, las barreras lingüísticas, la edición independiente, entre otras yerbas. En la columna “Estanterías abiertas”, Seba hace un repaso por su selecta recomendación de películas y series basadas en libros, novelas gráficas y, bueno, lecturas posibles. Al cierre, en los imperdibles les compartimos lecturas sobre lecturas, libros y bibliotecas. Escríbenos a [email protected] para más información, sugerencias y experiencias literarias propias (o ajenas). Produce: Bibliotank | Edición/Técnica: Holística Radio.  Locución: Viviana Maturana y Sebastián Santander Lazo. Instagram: @bibliotecadenoche @bibliotank @holistica_radio