Ce que le marché ne traduit pas episode artwork

EPISODE · May 6, 2026 · 6 MIN

Ce que le marché ne traduit pas

from ClevHer Talk · host Jennifer Alidor

Tu as recruté. Géré la trésorerie. Vendu. Livré. Pivoté. Souvent seule. Souvent sans filet.Tu as fait plus que la plupart des directrices salariées que le marché recherche.Et pourtant, quand tu reviens sur le marché salarié, tu présentes tout ça en disant "j'ai eu une petite boîte, ça allait bien mais j'ai voulu passer à autre chose.Ce n'était pas une très grosse structure, vous savez."Chaque mot de cette phrase minimise.Chaque mot dit au recruteur : ne vous attendez pas à grand-chose. Et le marché, lui, ne traduit pas automatiquement. Il lit ce que tu lui donnes.Et si tu lui donnes une parenthèse, il te place comme une parenthèse. Un à deux niveaux en dessous de ce que tu vaux.Ce n'est pas un problème de compétences.C'est un problème de traduction. Et c'est ce qu'on mesure dans cet épisode.👉 Fais le ClevHer Score — diagnostic carrière personnalisé et gratuit : https://clevher.scoreapp.comDans cet épisode, tu vas comprendre :Pourquoi les ex-entrepreneures acceptent en moyenne des postes un à deux niveaux en dessous de leur réelle séniorité — et ce qui en est la vraie causeCe que le recruteur entend vraiment quand tu minimises ton expérience entrepreneurialePourquoi "j'ai eu ma boîte mais maintenant je cherche un poste" te dévalue de 30% avant même que le recruteur ait pu répondreComment un profil LinkedIn qui utilise le vocabulaire du leadership génère 40% plus de vues de recruteursLa différence concrète entre une narration qui s'excuse et une narration qui démontre — sur le même parcours, avec la même expérienceLes ex-entrepreneures qui ne reformatent pas leur expérience pour le marché salarié acceptent en moyenne des postes un à deux niveaux en dessous de leur réelle séniorité. Pas parce qu'elles ne valent pas mieux. Parce qu'elles n'ont pas su le nommer. Au bon moment. Dans le bon langage.👉 Fais le ClevHer Score — diagnostic carrière personnalisé et gratuit : https://clevher.scoreapp.com💜Si cet épisode t'a parlé, soutiens le podcast en laissant 5 ⭐ et un avis sur Apple Podcast ou Spotify, ou en le partageant autour de toi.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 6, 2026

Embed this episode

Ready to play

Ce que le marché ne traduit pas

0:00 6:03

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of ClevHer Talk?

This episode is 6 minutes long.

When was this ClevHer Talk episode published?

This episode was published on May 6, 2026.

Can I download this ClevHer Talk episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!