PodParley PodParley

《曾子杀猪》

Episode 26 of the 小学生必背文言文108篇经典诵读 podcast, hosted by 龙龙优声, titled "《曾子杀猪》" was published on September 1, 2020 and runs 1 minutes.

September 1, 2020 ·1m · 小学生必背文言文108篇经典诵读

0:00 / 0:00

曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有智也,待父母而学者也。听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
选自《韩非子 外储说左上》
译文:
曾子的妻子到集市去,她的儿子哭着要跟她去。孩子的母亲说:“你回去,我返回来后给你杀猪。”妻子到集市后回来了,曾子想要捉猪杀猪。妻子阻拦他说:“只是与孩子开玩笑罢了。”曾子说:“孩子不是好跟她开玩笑的。孩子是没有辨别是非的能力的,是跟父母学的人,听取父母的教育。现在你欺骗他,这是在教孩子欺骗。母亲欺骗儿子,儿子就不信任他的母亲,不是用这种方式能教育成的。”于是就杀掉而且烧熟了那只猪。
URL copied to clipboard!