【场景篇】询问发货情况的英文用语

同名《商务英语随口说》书本已全网上市，欢迎支持：）Sherry答疑沟通微信号：sherryzhongxian2可申请进入商务英语学习交流群添加请备注：喜马拉雅若想1对1与外教学英文，也欢迎添加咨询！公众号：Sherry国际商学院-------------------------------背景：里面一共有2个人物，分别是EFG科技公司的Jacob和HLM公司的Maggie，Maggie给Jacob打电话询问发货情况。纯英文对话示例Maggie: Good afternoon, Jacob. Would you help me check the delivery status of the order we have placed recently?Jacob: What a coincidence! I've just checked it before your call. Fortunately, the goods are in China Customs now and they should be arrived in your warehouse in 3 days if the custom clearance goes smoothly. Please rest assured that we have rich experiences in sending our products to China and we also have prepared all necessary papers in advance.Maggie: That sounds terrific! Is there anything we need to take notice of with regard to the delivery?Jacob: Yes. Since the quantity of goods is quite large, please help confirm that there would be enough space in your warehouse for storage.Maggie: Ok, thank you for reminding me about this. I will make a confirmation immediately after this call.---------------------------------中英文对照对话示例Maggie: Good afternoon, Jacob. 下午好，Jacob。 Would you help me check the delivery status of the order we have placed recently? 你可以帮我查下我们最近下的订单的发货情况吗？Jacob: What a coincidence! 真巧啊！ I've just checked it before your call. 我刚好在这个电话前查了一下。 Fortunately, the goods are in China Customs now and they should be arrived in your warehouse in 3 days if the customs clearance goes smoothly. 幸运的是， 这笔货物已经到达中国海关，如果清关顺利，3天内能到达贵司的仓库。 Please rest assured that we have rich experiences in sending our products to China and we also have prepared all necessary papers in advance. 请放心，我们在向中国邮寄我们的产品方面经验丰富，并且我们已经提前准备好了所有必要的文件。Maggie: That sounds terrific! 那太棒了！Is there anything we need to take notice of with regard to the delivery?  还有什么我们关于这次运送要注意的地方吗？Jacob: Yes. 有的。 Since the quantity of goods is quite large, please help confirm that there would be enough space in your warehouse for storage. 因为这批货物的量大，请确认贵司的仓库是否有足够的空间用于存储。Maggie: Ok, thank you for reminding me about this. 好的，感谢你提醒我这些。 I will make a confirmation immediately after this call. 我挂了电话就会立刻做确认。-------------------------------词汇&短语delivery status 发货情况，运送状态place an order 下单What a coincidence! 真巧啊！fortunately[ˈfɔːtʃənətli] adv. 幸运地goods [gʊdz]n. 商品,货物China Customs 中国海关warehouse/storehouse 仓库custom clearance [外贸]清关go smoothly ...顺利进行Please rest assured that... 请放心...have rich experiences in doing sth. 做某事有丰富的经验necessary papers 必要的文件That sounds terrific! 那太棒了！take notice of 注意，留意 with regard to... 关于...the quantity of ..的数量enough space 足够的空间for storage 用于存储remind sb. about sth. 提醒某人某事make a confirmation 做确认-------------------------------同名《商务英语随口说》书本已全网上市，欢迎支持：）Sherry答疑沟通微信号：sherryzhongxian2可申请进入商务英语学习交流群添加请备注：喜马拉雅若想1对1与外教学英文，也欢迎添加咨询！公众号：Sherry国际商学院