EPISODE · Jan 12, 2026 · 1 MIN
长篇累牍 (cháng piān lěi dú)
from Chinese Word of the Day | 每日一词 · host Gallant Guo
特师的每日一词,2026年1月12日的词汇是:长 cháng 篇 piān 累 lěi 牍 dú释义 Definition长篇累牍的意思是文章或讲话写得很长,内容又多又啰嗦。长 cháng 篇 piān 累 lěi 牍 dú means that an article or speech is written very long, with content that is both excessive and verbose.例句 Example《诗人十四个》这本书的自序中,作者黄晓丹是这样用这个词的:「由于古诗的意思不是那么一望即知,所以我除了经常会背诵一些莫名其妙的诗外,还要长篇累牍地讲解它们的意思。」这里说的是作者为了解释难懂的古诗,不得不写很多文字来详细说明。In the preface of the book 'Poets Fourteen', the author Huang Xiaodan uses this term as follows: 'Since the meaning of ancient poems is not immediately obvious, aside from often reciting some inexplicable poems, I also have to explain their meanings at great length.' Here, it refers to the author having to write extensively to elaborate on the meanings of difficult-to-understand ancient poems.你知道吗? Did You Know?你知道吗?「长篇累牍」和「连篇累牍」意思很像,都形容文章冗长。但「连篇」更强调一篇接一篇,而『长篇』更突出单篇文章的长度。这个词来源于古代,「牍」是竹简或木片,古人写字用它们,写多了自然就「累牍」了。比如,写报告时如果内容太多、不简洁,别人可能就会说:「你的报告有点长篇累牍,可以再精简些。」Did you know? '长 cháng 篇 piān 累 lěi 牍 dú' and '连 lián 篇 piān 累 lěi 牍 dú' have very similar meanings, both describing lengthy articles. However, '连 lián 篇 piān' emphasizes one article after another, while '长 cháng 篇 piān' highlights the length of a single article. This term originates from ancient times; '牍 dú' refers to bamboo slips or wooden tablets, which the ancients used for writing—naturally, writing a lot resulted in '累 lěi 牍 dú'. For example, if a report has too much content and lacks conciseness, someone might say, 'Your report is a bit long-winded; it could be more streamlined.'
NOW PLAYING
长篇累牍 (cháng piān lěi dú)
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 26, 2026 ·1m
Mar 19, 2026 ·34m
Feb 18, 2026 ·11m
Feb 11, 2026 ·45m