Charla - Concierto Stefan Zweig y Richard Strauss. Con Karina Sainz Borgo y Camerata Garnati Ensemble

La Biblioteca Regional de Murcia (BRMU), enmarcada dentro de su ciclo ‘Biblioteca Regional, Biblioteca Universal’, celebró un acto que aunaba música y literatura. La Camerata Garnati ofreció un breve concierto, en un acto conjunto con la autora Karina Sainz Borgo. El acto explora la relación entre la literatura de Zweig y la música de Richard Strauss a partir de ‘La mujer silenciosa’, una ópera en tres actos con música del compositor alemán y libreto del autor austríaco. Zweig, judío, no pudo firmar la obra, dado que en 1933 Hitler prohibió a los judíos trabajar en los escenarios alemanes. ‘La mujer silenciosa’, por tanto, fue prohibida. La escritora Sainz Borgo recuperó la figura de Zweig como testigo de un mundo crepuscular, mientras que Garnati Ensemble aportó la lectura musical a partir de obras que permitían retratar un fin de ciclo histórico. Estas obras incluían tríos de cuerda de Schubert, Beethoven y un compositor judío, Gideon Klein, asesinado por el nazismo. El repertorio dibuja el paso del siglo XIX al siglo XX. El evento forma parte de ‘Bibliophilharmonic’, un ciclo proyectado por Pablo Martos, director de la Camerata Garnati. La primera entrega de este ciclo, “El mundo de ayer”, se celebró en una librería de Granada y desarrolla una lectura musical de la obra de Stefan Zweig, al interpretar la música de la Viena de finales del XIX, un elemento fundamental en el estilo de vida de la época, extinguido con las guerras mundiales. De la complementariedad entre el análisis literario y musical ha surgido la propuesta de colaboración entre Karina Sainz Borgo y Garnati Ensamble. La Camerata Garnati, que ha tocado en escenarios tan prestigiosos como el Carneggie Hall, estará compuesta en esta ocasión por los músicos: Pablo Martos, ‘alma mater’ del conjunto, catedrático del Conservatorio Victoria Eugenia, violín; Alberto Martos, catedrático en la misma institución, violonchelo; y Pablo González, viola en la Orquesta Filarmonía Granada. Karina Sainz Borgo es periodista cultural y autora de varias novelas. Ha sido traducida a más de veinte idiomas. Su obra ‘El tercer país’ se hizo el pasado año con el prestigioso Premio de Literatura Jan Michalski.