cheap resentment写作工具箱：8个强力短语

高阶英语词汇讲义（C 组）英中对照・音标・词根・短语分析・例句・写作替换词适合深度教学、文学精读、学术写作、作文提分1. cheap resentment英文：cheap resentment /tʃiːp rɪˈzentmənt/中文：低俗的怨愤；廉价的不满短语分析：并非正当愤慨，而是狭隘、小气、毫无格局的怨恨，多出于嫉妒或小心眼。例句：His criticism was nothing but cheap resentment toward successful people.他的批评不过是对成功者的低俗怨愤。写作替换词：petty bitterness, mean-spirited anger语域：道德批评、人物描写2. cheery response英文：cheery response /ˈtʃɪəri rɪˈspɒns/中文：欢快的回应；爽朗的答复短语分析：语气积极、明快、友善，让人感到轻松温暖。例句：She gave a cheery response to every greeting.她对每一声问候都报以欢快的回应。写作替换词：bright reply, cheerful answer语域：日常叙事、人物描写3. chequered career英文：chequered career /ˈtʃekəd kəˈrɪə/中文：跌宕起伏的生涯；荣辱交织的经历短语分析：人生或事业顺逆交错、成败相间、饱经沧桑，充满波折。例句：He wrote a memoir about his chequered career in politics.他写了一本回忆录，记述自己跌宕起伏的政治生涯。写作替换词：eventful life, varied and checkered experience语域：传记、历史、正式叙事4. cherished objects英文：cherished objects /ˈtʃerɪʃd ˈɒbdʒɪkts/中文：珍爱之物；心爱珍藏短语分析：因情感寄托而倍加珍视、视若珍宝的物品。例句：The old letters were among her most cherished objects.那些旧信是她最珍爱的物品之一。写作替换词：treasured possessions, beloved keepsakes语域：文学、抒情、叙事5. childlike ingenuousness英文：childlike ingenuousness /ˈtʃaɪldlaɪnd ˌɪndʒˈenjuənəsnəs/中文：孩童般的天真率直；纯真坦诚注释：ingenuous = frank; candid短语分析：心地单纯、毫无城府、坦率自然，不含贬义。例句：We were moved by his childlike ingenuousness and honesty.我们被他孩童般的率真坦诚所打动。写作替换词：innocent candor, naive frankness语域：人物描写、褒扬6. chilled cynicism英文：chilled cynicism /tʃɪld ˈsɪnɪsɪzəm/中文：冰冷的愤世嫉俗；麻木的怀疑主义短语分析：因失望而变得冷漠、看透一切、不再相信，态度冷淡而坚硬。例句：Years of betrayal left him with a chilled cynicism toward humanity.多年的背叛让他对人性抱有冰冷的愤世嫉俗。写作替换词：cold skepticism, hardened distrust语域：心理描写、文学、哲学7. chirpy familiarities英文：chirpy familiarities /ˈtʃɜːpi fəˌmɪliˈærətiz/中文：轻快亲昵的言谈；过于自来熟的热络短语分析：语气轻快活泼、举止亲昵，但有时显得过分随意、不够庄重。例句：His chirpy familiarities annoyed those who preferred quiet dignity.他那套轻快自来熟的热络劲儿，让偏爱沉静庄重的人感到不适。写作替换词：breezy informality, overfamiliar cheerfulness语域：社交描写、人物刻画8. chivalrous spirit英文：chivalrous spirit /ˈʃɪvəlrəs ˈspɪrɪt/中文：骑士精神；侠义风范；慷慨高尚的气度短语分析：勇敢、正直、尊重他人、保护弱者，充满荣誉感与侠义心肠。例句：He faced the conflict with a chivalrous spirit of fairness.他以公正侠义的精神面对冲突。写作替换词：gallant honor, noble and courteous spirit语域：褒扬、历史、文学、道德教育