塵も積もれば山となるって英語で？ Adds up,etc. (#259)

毎日少しずつでも勉強すれば、塵も積もれば山となる。 Even a little study each day adds up over time. 1円玉でも貯金すれば、塵も積もれば山となる。 Even saving 1 yen coins can grow into something big. ゴミ拾いも毎日やれば、塵も積もれば山となるよ。 Even daily trash pickup can make a big difference. 小さな努力をバカにしないで。塵も積もれば山となるよ。 Don’t underestimate small efforts. They add up. ポイント集めすぎて、塵も積もれば山となるのリアル体現してる。 I’m literally living the “little by little becomes a lot” life with all these points.