Chés questions à Proust : chés réponses à Marie-Ange Hache-Delvallez

Pour célébrer la journée des droits des femmes 2026, Julie Boivin a proposé à plusieurs femmes de répondre en picard à un questionnaire, également en picard, inspiré de celui de Marcel Proust.1)Quel est votre premier souvenir lié à la langue picarde / Quo qu’ch’est qu’vou preume ramintuvance alintour du picard ?2)Quel mot picard préférez-vous ? Pourquoi ? / Que mot picard qu’os avez l’pu kér ? Pi à keuse ?3)Si le picard était une femme, à quoi ressemblerait-elle ? / Si qu’el picard ch’étot éne fanme, à quo qu’ale ersannerot ?4)Avez-vous déjà eu honte, ou au contraire avez vous été fier de la langue de votre région ? / Os avez ti djo ieu honte, obin du contraire os avez ti été fier, d’el langue ed vou poaiyi ?5)Quel écrivaine représente le mieux la langue picarde ? / Que écriveuse qu'ale erprésinte el miu el langue picarde ?6)Dites-nous une phrase en picard que vous voudriez passer aux enfants. / Disez-nou éne frase in picard qu’os voudrote passer à chés jones ?