[Chi ha inventato gli Enigmi dello Hobbit? Tolkien contro gli Editori] - 083 - LETTERE 110, 111, 111A

📖 Sapevi che un editore americano cercò di utilizzare gli enigmi de Lo Hobbit convinto che fossero semplice folklore comune? E come stava cambiando il testo de Il Signore degli Anelli durante la revisione del Libro II? Scopriamolo insieme! 👇Benvenuti a un nuovo episodio di "Tolkien in lettere", un progetto curato da Sentieri Tolkieniani[cite: 6]. Oggi analizziamo tre importanti missive scritte nel settembre del 1947 (Lettere 110, 111 e 111A) scambiate tra J.R.R. Tolkien, la casa editrice Allen & Unwin e Stanley Unwin[cite: 6].Ecco i punti chiave che approfondiremo in questo video:🔹 *La difesa degli enigmi de Lo Hobbit:* L'editore americano Houghton Mifflin voleva inserire alcuni enigmi dello Hobbit in un'antologia di poesia, ma la Allen & Unwin ipotizzò erroneamente che si trattasse di materiale tradizionale non inventato dall'autore[cite: 6]. Tolkien rispose indignato, rivendicando la paternità di tutti gli enigmi a eccezione di "Trenta cavalli bianchi" e "Senza gambe"[cite: 6]. Paragonò ironicamente il tentativo di usarli gratis al furto di una sedia Chippendale o al bere il vino di qualcuno solo perché etichettato "tipo Porto"[cite: 6].🔹 *Impegni accademici e riscritture:* Tolkien spiegò di aver dovuto dare priorità alla filologia per aiutare un collega di Liegi a preparare dei lavori per la stampa[cite: 6]. Nonostante il pochissimo tempo a disposizione per via degli affari universitari, lo scrittore riuscì a inviare il manoscritto del Libro II de Il Signore degli Anelli per sottoporlo alla lettura critica dell'editore e del giovane Rayner[cite: 6].🔹 *La nascita de "L'Ombra del Passato" e il focus su Gollum:* All'interno del materiale inviato, Tolkien evidenziò una modifica strutturale fondamentale[cite: 6]. Il vecchio Capitolo II (inizialmente intitolato "Storia Antica") venne ufficialmente ribattezzato "L'Ombra del Passato"[cite: 6]. In questa nuova stesura, l'autore eliminò gran parte del materiale puramente storico per concentrare l'attenzione e la psicologia sul personaggio di Gollum[cite: 6].🔹 *Arriva la Prefazione "Sui Hobbit":* Insieme al Libro II, Tolkien allegò anche il capitolo preliminare della Prefazione, intitolato "Sui Hobbit" ("Concerning Hobbits")[cite: 6]. Questo testo nacque con lo scopo di fare da ponte con il libro precedente e di rispondere alle tantissime domande dei fan su temi curiosi come il tabacco, i riferimenti ai poliziotti o l'aspetto delle case di Hobbiville[cite: 6].🔹 *Il rapporto con il giovane critico Rayner:* Di fronte alle imminenti letture del Libro II, Tolkien ammise ironicamente che il materiale inviato era un bel "pacco"[cite: 6]. Invitò l'editore a non prendere troppo sul serio le prime impressioni del giovane Rayner, ma lo spronò comunque a continuare a commentare e annotare liberamente tutto ciò che gli passava per la mente, rinnovandogli l'invito a incontrarsi di persona[cite: 6].🔔 Se questo viaggio dietro le quinte della Terra di Mezzo ti è piaciuto, iscriviti al canale e attiva la campanellina per non perderti i prossimi video! Lasciaci un "Mi piace" e dicci la tua nei commenti: qual è il tuo enigma preferito dello Hobbit?🔗 Tutti i link: https://linktr.ee/sentieritolkieniani🎧 Ascolta su Spotify | 📺 Guarda su YouTube: Sentieri Tolkieniani#JRRTolkien #SentieriTolkieniani #LoHobbit #SignoreDegliAnelli #LettereDiTolkien #LetteraturaInglese #TolkienInLettere #Gollum #BilboBaggins #TerraDiMezzo #EnigmiNelBio