Chronique #15 - Traductions étonnantes - 24 septembre 2025

🌍💬 Savez-vous comment on dit “chat dans la gorge”, “il pleut des cordes” ou encore “langue de bois” dans d’autres langues ?Dans cette chronique, je vous propose un quiz de 12 questions sur les traductions insolites de nos expressions du quotidien.🐺 De la faim de loup à saoul comme un Polonais,🐓 jusqu’au fameux “quand les poules auront des dents”,préparez-vous à être surpris… et à tester vos connaissances !📻 RETROUVEZ REDLINE RADIO :Sur le DAB+ en Suisse 🇨🇭Site web : ⁠https://www.redlineradio.ch⁠YouTube : @redlineradio9393📰 BONUS CULTURE : Abonnez-vous à la newsletter OnlyFacts et recevez chaque semaine une douzaine d'anecdotes fascinantes de culture générale : ⁠https://onlyfact.substack.com⁠👍 Vous avez aimé ? Likez, commentez et abonnez-vous pour ne rien rater!#culture #culturegenerale #culture #radio #funfact #quiz #redlineradio #switzerland #divertissement