穿透時空而來的文字

先來說說三個名字：亞歷山大、安東和列夫。 大家可能沒什麼感覺，如果我用俄文寫出來，應該還是沒有感覺，但如果我把他們的姓氏加上，成為：亞歷山大˙普希金、安東˙契科夫和列夫˙托爾斯泰，那喜歡文學作品的人，應當就不會陌生了。 不過我更好奇的是大家接下來的反應，可能十之八九都跟我一樣，先心懷敬畏而倒退三步吧？這絕對是真心話呀，光是托爾斯泰，腦中馬上浮現的是《戰爭與和平》，或是《安娜˙卡列尼娜》就算想知道內容，應該也會立刻往電影或劇集飛奔而去吧！ 幸好現在我們有了櫻桃園出版社，有了丘光這位熱愛俄國文學的出版人和譯者，所以看到這些大師的名字真的不用再因為敬畏而錯過、而卻步，從短篇小說、中篇小說讀起，您肯定會發現，原來百年前的俄國文學，跟我們的距離一點兒也不遠啊！ 好看，不但易讀，而且真的很好看。 小天下：《嗨黑漆漆》櫻桃園：《海鷗》&《帶小狗的女士》&《黑桃皇后與貝爾金小說集》&《暴風雪》