Claare ny Gael 10th March 2024

We left Dorothy Wordsworth, Henry Hutchinson and Willy Wordsworth walking under the trees planted by Bishop Thomas Wilson at Bishopscourt after visiting the good bishop's grave at Kirk Michael. It's onwards north again now as they make a walking tour in July 1828. In our translation into the Manx Gaelic of Bram Stoker's Dracula, Dr John Seward's patient, Renfield, has been badly injured. He realises he's dying, but he's got something very important to tell the doctor and his companions, which leads to an awful discovery. As y kiaull 'sy chlaare y cheayrt shoh - JUNE TABOR & MARTIN SIMPSON - Admiral Benbow SEUMAS GREUMACH & CRUINN - Gheibhinn cadal math ELINOR BENNETT - Syr Harri Ddu MAIRE NI BHREATNACH - Fainne geal an lae BEN BOWDEN - The spirit of Cornwall BERNARD OSBORNE & PETER LUMB - The Wandescope KIMBER'S MEN - Admiral Benbow JUNE TABOR & MARTIN SIMPSON - Heather down the moor MIM TWM LLAI - Cwmorthin