Claare ny Gael 16th July 2023

David Robertson made a walking tour of the Island on his return visit to it in 1791. His circuit began and ended in Douglas, but he added on three more chapters of his general observations, many of which are rather less than flattering, as we hear. After visiting a hospital to look at a child who had been lost on Hampstead Heath, Professor Van Helsing and Dr John Seward have another mission, this time in the graveyard - in the very vault - where Lucy Westenra was buried recently. It was just before children started being lost on Hampstead Heath. Another extract in our translation into the Manx language of Bram Stoker's Dracula. As y kiaull ain (ooilley cochianglt rish Yn Chruinnaght) - BRETON-MANX COLLABORATION - Abraham Juan/War Enezenn Manav CHRISTINE PRIMROSE - An till mise chaoidh? HOGIAU'R GORORAU - Gwenynen Gwent CONNLA - River waiting BUCCA - An ladr SHEEAR - Financial insecurity MABSANT - Gwlad heb iaith GLASGOW HEBRIDEAN CHOIR - Tir an airm FORZH PENAOS - Ronds de Loudeac