Comment réaliser et réussir le doublage d'un film ?

Q: How long is this episode of SATIS EXPO?

This episode is 1 hour and 12 minutes long.

Q: When was this SATIS EXPO episode published?

This episode was published on December 5, 2019.

Q: Can I download this SATIS EXPO episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

What this episode covers

La technique du doublage est nécessaire lorsqu'on souhaite passer de la langue de la version originale d'un film à une autre langue, pour une autre version destinée à l'exploitation internationale, par exemple. Lorsqu'on ne désire pas avoir recours à la technique du sous titrage, c'est celle du doublage qui est employée. L’activité du doublage comprend des Techniciens et des Comédiens professionnels.Présentation du Métier de Comédien Doubleur synchro labial & des différences avec la voix off, et des Métiers de Post Production: Chargé de post-Production, Ingénieur son, Monteur son, Mixeur.Modérateur : Eddy CharlesIntervenants : Tenor Charles - Sharly Production, Mario Arvigne - Sharly Production, Sargine Beausejour - Sharly Production Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Share this episode

Similar Episodes

【週年特輯】現在還能長遠計畫未來嗎？台大心理創業家教你破解AI焦慮與人性陷阱 ft.PSY by PSY共同創辦人又嵐、科技總監家安｜怪獸科技公司

Jul 5, 2026 ·51m

Sommarrepris: Mördarkultuen

Jul 3, 2026 ·34m

Crunchyroll Finally Reveals 5 New Sailor Moon Releases Ahead of August Debut

Jul 1, 2026 ·8m

PTR Ep 540 Q&A Round Table Discussion... what's next for PTR

Jun 30, 2026 ·56m

PTR Ep 539 The Surveillance State Has Arrived

Jun 30, 2026 ·62m

信神者更信AI！季辛吉臨終預言：民主遭最大挑戰、人類集體放棄理解，我們如何與新神明共存｜怪獸科技公司

Jun 28, 2026 ·40m

Similar Podcasts

2015 LA Auto Show Bob Yen LA Auto Show & Connected Car Expo (CCE) Mavens Do It Better Heather Newman What is a Maven? A maven is an expert, sometimes a self-proclaimed one. We catch up with experts or "mavens" in their industries who do what they are passionate about, bring the hustle and light up an extraordinary spark in our world. Sometimes we eat, sometimes we drink, sometimes we do it outside, sometimes from a noisy expo hall, sometimes there is glitter, sometimes there is popcorn and sometimes we dance. But every time we talk about life and biz. We catch mavens wherever they are in the world, cause they simply do it better. JSA Podcasts | Telecom, Digital Infrastructure and Data Center News, Insights + More Jaymie Scotto & Associates From onsite coverage and exclusive interviews at global telecom and data center industry conferences to special feature mini-series that showcase digital infrastructure trends, JSA Podcasts delivers content that can’t be found anywhere else.Programs include:>> JSA TV Live: Onsite Conference Coverage - JSA TV Live broadcasts from the expo floors of premier digital infrastructure conferences around the world – delivering event highlights and exclusive onsite interviews. >> JSA Fast Forward: News Wrap-Up - A monthly review of the month's top headlines in digital infrastructure, tech, telecom and data centers – from product announcements and new hires to the latest on top industry conferences.>> Know Before You Go: A Conference Briefing - The show that covers everything attendees should have on their radar – from insider talking points to conference logistics – before attending that next big industry event.< USCC Expo Experience Cannabis Radio USCC Expo Miami 2019

Frequently Asked Questions

How long is this episode of SATIS EXPO?