从“交朋友”说开去

欢迎微信关注“德语范儿V”可以这样说：Freunde finden.Ich möchte Freunde finden.我想交朋友。或者：sich mit jm. anfreundenHier kann ich mich mit Leuten anfreunden. 在这里我可以交朋友。Bekannte是认识的人，反义词是Fremde（陌生人）。熟人就是ein sehr guter Bekannter关系更进一步的就是Freund（朋友）。Bekanntschaft同Freundschaft对应bekannt和befreundet对应但讲“我们认识”时，通常并不说Wir sind bekannnt.，而用Wir kennen uns.而且Wir sind bekannt.也容易引起歧义。（我们很知名）如果已经是朋友了，就用表示状态的形容词befreundet。 Wir sind befreundet.（我们是朋友）。