¿Qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos a Inglés Total. Soy Carlos, su profesor virtual. Donde sea que estés o como sea que me estés escuchando, ya sea por Spotify, TuneIn, iTunes, Stitcher, cualquier aplicación móvil. Profesor, pero yo quiero ver todas sus clases, todos sus cursos. Entonces vayan a www.inglestotal.com. Ahí tenemos los cursos favoritos como son los de Conversation, por supuesto, Pronunciation, Pre-Intermediate, Vocabulary, el curso básico de inglés, el curso de Listening. Pero hoy tenemos la actividad número 43 en la sección de Conversation and Speaking. Vamos a aprender frases y vocabulario para poder utilizar cuando almorzamos. Así que prepárense.
Sí, sí, ya estamos listos. Thank you very much for being here today. We are ready to start talking about these phrases that we can use when we have lunch. Si bien es cierto, mencioné que vamos a aprender frases cuando almorzamos. We can use this for any type of meal. So maybe breakfast, lunch or dinner. Así que podemos utilizar esta frase, la que vamos a aprender hoy, no solamente cuando almorzamos.
The first part, ah, and remember, la clase escrita la pueden encontrar en inglesetotal.com. Simplemente van a la parte de curso de conversation y buscan la lección número 43 o la actividad número 43 en este caso. Okay, so let's talk about phrases that we say over lunch. When we have lunch, what do we say? Or when we have a meal, right? When we have a meal.
Pero en este caso, lo he puesto así, cuando almorzamos. Ok, the first phrase is, thanks for inviting me to lunch. Thanks for. Este thanks for es cuando queremos agradecer. We say thanks for. Y este thanks for es muy útil. Podemos decir thanks for, y cuando queremos decir una acción, lo vamos a poner en ING. ¿Por qué, teacher? No entiendo. ING no es anduendo. Well, when we have a preposition, like for, and we want to use an action, entre comillas, siempre se usa el ING. Esta es una regla. Después de preposiciones, cuando utilizamos una acción, entre comillas, vamos a poner...
Thank you for inviting me. Thanks for inviting me. No. Thanks for to invite. Tampoco. Thanks for inviting me. Thanks for coming. Thanks for calling me. ¿Ok? Así que te invitan a un almuerzo y quieres agradecer. Thanks for inviting me to lunch. ¿Ok? Then tenemos una frase muy común. Where would you like to sit? ¿Ok? Le dices a tu amiga, a tu esposa, a tu compañera, a tu amigo. Where would you like to sit? Donde le gustaría sentarse. Este would you like. We are going to use it when we want to offer. Ustedes ya saben. Y los que siguen mis alumnos. Que estamos en diversas clases de inglés comunicativo. O también en nuestras clases por Zoom.
We say, would you like or do you want? Would you like to order? Would you like some pizza? Or where would you like to sit? Siguiente. ¿Qué pasa? Si quieren decirle o preguntarle, ¿qué cosa va a pedir? ¿Qué cosa va a pedir? Tenemos dos opciones.
Una muy práctica es utilizar el going to, como what are you going to have. Ojo que no vamos a utilizar what are you going to eat. Se podría decir or what are you going to order también, pero es más común el what are you going to have. Profesor, pero have, have es tener. Possession, I have a brother, I have a sister, I have a house. Sí, pero have también funciona muy bien cuando ustedes quieren comer algo sólido o tomar algo líquido. En lugar de decir eat o drink, se utiliza have. Entonces, cuando almorzamos, no solamente comemos cosas sólidas, sino también tomamos algo, un trago, un pizquito sour, un tequila.
What are you going to have then? What are you going to have? Ahora, existe la otra opción que podemos simplemente utilizar el Present Continuous para futuro. What are you having then? Recuerden que el Present Continuous we can also use it for future. Pero si no saben eso, si no están listos para algo un poquito más de intermedio o preintermedio, podemos simplemente quedar con esta frase. What are you going to have then? What are you going to have? ¿Qué vas a pedir?
¿Qué vas a almorzar? ¿Qué vas a ingerir? No importa si es sólido o líquido. Ese half te salva de todo. Esta frase me gusta. Atención a los que dicen, profesor, siempre enseñas lo más común. Por supuesto que voy a enseñar lo más común, pero acaba una frasecilla de esas que les va a servir muy bien. You can't go wrong with. ¿Qué es esto? You can't go wrong. Si lo traducimos es, no te puedes equivocar. You can't go wrong. Esta frase se utiliza cuando tú recomiendas algo fuertemente y dices, oye, ¿sabes qué? Con este plato no te puedes equivocar.
Algo así, ¿verdad? Pero hay varias formas de decir equivocarse. Pero en este caso, cuando es comida, se dice así, chicos, repeat after me, you can't go wrong with the duck. Entonces, con el pato, uy, la verdad que el pato es lo máximo, me gusta este platillo, no te puedes equivocar con este platillo. Es decir, si pides esto, vas a ganar o ganar, you can't go wrong with the duck. ¿Qué pasa si es que entre las soluciones o entre las opciones hay, por supuesto, muchos ya están diciendo ceviche, claro, porque siempre hablo de ceviche, me dicen, me escriben, me dicen, profesor, ¿por qué tanto dice ceviche? Bueno, me gusta ceviche. You can't go wrong with the ceviche. Y tiene que ser, pero bueno, por supuesto, nada de, bueno, sí, con respeto a los mexicanos, me gusta más el ceviche, pero bueno.
You can't go wrong with the ceviche. You can't go wrong with the margarita. You can't go wrong with the pisco sour. You can't go wrong with the chicken. No te puedes equivocar con ese platillo. Pídela. Es una muy buena frase. Siguiente. Have you been there before? Or have you been here before? Acá es una frase cuando estás con tu chica, con tu calentadito, con tu amigo y quieres preguntarle acerca de experience. Have you been in this restaurant before? Ahí vamos a utilizar el present perfect. Have you been here? Para preguntarle si alguna vez has estado acá. No utilizaríamos el did en este caso porque did you come here? Es algo más específico.
If you've been here before, es nuestra siguiente frase. Profesor, está yendo muy rápido. Recuerden que estas clases, una la pueden pausar, la pueden retroceder o simplemente seguir con la clase escrita en ingleshotel.com. Let's continue. Este es bueno. Este es bueno. Miren, cuando ordenamos algo, atención, y esto va también como repaso para muchos de mis alumnos. When we order something, we have some very typical phrases. Tenemos él. Vamos a suponer que vamos a ordenar pizza. Tenemos él.
I'll have pizza. Este I'll, que es will, se utiliza muy bien con la contracción I'll para ordenar. Si quieren aprenderse una, aprendanse esto. Esto siempre va con have. ¿Por qué have? Ya lo dije, porque have puede ser ingerir sólido o líquido. I'll have the ceviche. I'll have some pizza. I'll have some juice. I'll have...
I would like some pizza. I want some pizza. And can I have some pizza? Let's repeat. First, the favorite. I'll have some pizza. Would you like to order? Oh yes, I'll have some pizza. Or, would you like to order? Yes, I'll have some pizza. Very easy.
Then we have, can I have some pizza? Can I have some pizza? Una otra buena, buena frase para ordenar. Okay, do you want to share the dessert? Es nuestra siguiente frase. Do you want to share is, when you want to ask one meal, or not, one dish, I'm sorry, one dish, or a dessert, or a drink, and you want to share it, lo quieren compartir. Entonces vas a ofrecer, ya dijimos que para ofrecer es, would you like or do you want? Quieres compartir este postrecillo. Do you want to share the dessert? También podría haber sido, o puedo haber sido, would you like to share this dessert? Y me gusta esta como buen, este, bueno, una persona que está invitando, un caballero. This is on me. O sea, yo lo pago.
Esta frase es muy buena. This is on me. This is on me. Es un present simple con el verbo to be. Dicen this is on me. Si ustedes lo traducen es esto está sobre mí. No tiene sentido. Pero si lo decimos como una frase comunicativa. Don't worry. This is on me. This is on me. O también pueden decir I'll pay it. Or I'll get this one. Que es muy, muy, muy americano. I'll get it. I'll get it. Or I'll pay it. Or I'll get this one. No tengo otra vez el I'll ahí. ¿Por qué? ¿Por qué estoy viendo tanto I'll si no es futuro? Es que estás ahí mal enfocada. I'll is when you make an instant decision. Cuando tomamos decisiones en el momento decimos I'll. Por eso es que.
Cuando ordenamos, decimos I'll, y cuando nos ofrecemos a pagar, I'll pay it, I'll get it, etc. Sé que estoy yendo rápido, chicos, pero yo sé que a ustedes les gusta esta dinámica, ¿ok? Para que se mantengan alertas, ¿ok? So, let's continue. Esas fueron las frases que decimos cuando estamos almorzando, cuando estamos sobre una cena, ¿no? Estamos en una cena o en una comida.
What do you say to the waiter? Okay, esto es un poco de repetición. Can I have the check? Si ustedes quieren pedir la cuenta, esta es una frase absolutamente muy buena. Can I have the check? Sí pueden decir I'll have the check, pero mejor es decir Can I have the check? Can I have the check, please? Y de ahí repito un poco el I'll have the soup, I'll have the steak. Ahí va mi recomendación. Como primera opción para ordenar es I'll have. Me gusta esta frase. Atención a los que están buscando estas frases que les enriquece, que les hace sentir un poco más gringo, que de pronto su cabello se forma un poco más rubio. Es I'll stick to sparkling water. ¿Qué cosa es I'll stick, profesor? Yo veo en el diccionario de steak.
que es pegarse, o este que es un palo, palo, ok, but sparkling water, sparkling water, sparkling water, déjame decirlo despacio, sparkling water es agua con gas, entonces cuando tú dices I'll stick to, es que has estado por ahí dudando, de repente has visto gaseosa, de repente un jugo, pero dices no, I'll stick to sparkling water, es como decir me quedo con el agua con gas, ok, estás pidiéndolo, pero ahí muestras que has tenido una indecisión, pero al final te decides por algo, oh, let me see, I'll stick to the soup, I'll stick to rice, ok, entonces yo me quedo con esto, es otra forma de pedir, pero muestras un poquito de indecisión y de preferencia entre la I'll stick to sparkling water.
When you are playing a guitar, a veces haces un do, haces un re, pero le agregas un sonidito, pones el dedo en otra nota y suena algo más rico, más chévere, más profundo. Así es también el idioma. Yo les puedo decir, are you ready to order? O le puedo agregar este, are you ready to order yet? Lo mismo cuando cocinamos, le podemos agregar una pizquita de azúcar, algo más que le da un saborcito especial. Are you ready to order? Con eso basta, pero are you ready to order yet? Le da un poquito más de gracia.
Otra opción, otra frase que te puede decir el waiter or waitress, que te va a decir la mesera o el mesero es What would you like as a starter? Ese as a es que te gustaría como entrada o como main course. What would you like as a main course? What would you like as a dessert? Así que cuidado que te está ofreciendo otra vez. What would you like as a starter?
What do you want for the main course? Es otra forma, for the main course. Y por supuesto, si piden un steak, un bistec, hay tres, ¿no? Rare, medium, or well done. Rare es un poco crudito, un poco rojo, medium, rojo en el medio, and well done, bien hecho. ¿Cómo se dice? Este es un término... Well done es bien cocido. Entonces, si te ofrecen how would you like your steak? Otra vez esa frase, would you like. How would you like your steak? ¿Cómo te gustaría tu bistec? Rare, rojito, medium.
No? Termino medio. Or well done, bien cocido. Okay, so now we're ready. We are ready to listen to this conversation between Peter and John. They are at the restaurant. Okay, están en un restaurante. Vamos a escucharlo. Relájense. I want to see your listening skills. Van a escuchar esta frase que hemos visto. Y cuando termine esta conversación, yo vuelvo para dar mi mensaje final, mis observaciones y darle ya un fin a esta lección. So, this is the conversation between Peter and John. This is nice. Yes, I often come here for lunch. What do you recommend then? Well, the steak is great here and the salads are delicious. I think I'll have the steak. What will you be drinking?
I think I'll stick to the sparkling water. Yeah, me too. Don't like to drink at lunchtime. So, I heard that you moved offices, is that right? Yeah, that's right. We relocated to an office downtown. Oh, look, here's the waiter. Good afternoon. Can I get you anything to drink? Yes, please. Um, I'll have the sparkling water. And the same for me, please. Okay, I'll be right back to date your orders.
Okay, so the transcript of this conversation is at ingles.com, okay? La parte escrita de esta conversación la pueden encontrar en ingles.com. Solamente dos frases que quiero observar. La primera es, Peter orders a steak. Cuando ordena un bistec, dice, I'll have the steak. Y de ahí le pregunta, ¿qué va a tomar? Pudo haber sido así. What are you going to drink? Or what are you drinking? Utilizar el going to o el present continuous, para futuro. Pero utiliza una frase que ustedes tienen que acostumbrarse, que es el future continuous. What will you be? Más el ing. What will you be drinking? Es muy común. Bueno, es más común que going to, no.
Pero sí se suele escuchar, ¿ok? O sea, no es que sea, oye, sabes que nunca se usa. No, sí se usa. Y lo hemos visto también en nuestras clases con los grupos de Zoom. ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? Es simplemente quiere decir lo mismo, chicos. No se hagan líos. Eso es otra forma. Si lo escuchan, no se preocupen. Es lo mismo que decir, ¿qué vas a beber? ¿Qué vas a beber? ¿Qué vas a beber? ¿Qué vas a beber? Y la otra era cuando quieres abrir un tema que ha pasado. So I heard that you moved offices. Escuché que cambiaron de oficinas. O so I heard Felipe got married. Entonces ese I heard hace que tú hables de algo y lo puedas utilizar en conversaciones. Profesor, he escuchado mucho de tu grupo Zoom.
So that was the lesson for today. Espero que lo hayan disfrutado. Ahora ya saben más frases para poder participar cuando están almorzando, cuando están en una comida. Así que eso es todo por hoy. Remember to visit our social networks, nuestras redes sociales como Facebook, Twitter y por supuesto Telegram. En Telegram ponemos todo. Búscanos como Inglés Total. Ya tenemos más de 12,000 seguidores en...
And I'll see you in the next lesson. Goodbye.