CTV National News for Sunday, Aug. 30, 2026: Google Maps changes Lake Ontario to Lake America

Tensions continue to rise between U.S. and Canada after Google Maps began changing Lake Ontario to Lake America for U.S.-based users; Farmhouse Charm Candles expects to be missing out on about 20 per cent of their customers as U.S. tariffs take a toll on their business; few data from Statistics Canada finds that Canadians are avoiding the U.S., and it’s noticeably costing American businesses.