大黑貓與小山豬與路過的變色龍第兩百四十三回（2026日本星雲獎本獎）

「於是本週終於講到2026年日本星雲獎的本獎狀況啦！」 「首先要注意的是雖然我們一直都叫人家星雲獎，但真正的名稱應該是日本SF大會才對。」 「而且這個大會跟宅圈一直有著很深的關係。比如庵野秀明那群GAINAX的初代成員，最初就是幫這個大會製作開場動畫而成名的。」 「雖然那群人在其他地方也幹了很多會成名的事情，但是DAICON3跟4的開場動畫真的很扯，以製作水準來說。」 「而這場日本星雲獎的大會，形式上其實跟一般的論文發表會很類似，就是開幕式之後，大家依照各個主題分配的小房間，各自按照時間去小房間內參與該主題。」 「聽起來真的就是論文發表會，或著說是大學上課那種形式。」 「不過因為這是SF主題，而且是一年一次的大會，所以只要有來現場，真的就會聽到很多外面聽不到的東西。」 「特別是那些全面禁止錄音、錄影、照相、文字記錄的場次，裡面真的是充滿了『光是講出來就會炎上』這種等級的超歡樂內容。」 「因為那些都是最誠實的真心話啊。」 「還有那種直接在活動封面就跟大家正面開幹的，像是什麼『人間六度的老爸來講講「三體」就是這些地方不行』的企劃。」 「那個可不是普通的企劃呢，那是去年黑暗星雲獎的得主，今年從黑暗轉光明才誕生的活動企劃。」 「然後日本那邊負責翻譯『三體』這本小說的翻譯老師們，其實當天全部都在星雲獎的現場，只是大家同一時間各有發表，沒辦法過去參與罷了。」 「這種當事人就在你身邊的刺激感真是太日本了。」 「不過後來聽參與的人說，真正批判的不是翻譯內容，而是原作的問題。這就很合理也很好裡解了。」 「而且翻譯反而把原作的一些問題給解決掉了。」 「這就是翻譯作為一種專業的重要性啊。」 「話說回來，今年的星雲獎是誰得啊？」 「要看部門啦，每個部門都有不同的得獎人。但黑貓這裡最有印象的是電視動畫跟漫畫雙部門的得獎作品，那個台灣沒有代理的『末日後大飯店』，那個作品真的很棒喔，用一季12集還13級的分量，探討了生老病死和生命存在意義以及暴走族的誕生還有青春叛逆期等等的問題，而且是用SF的角度。」 「抱歉我完全聽不懂你在說什麼。」 「而且那個作品裡還有偵探小說最愛的『旅館內神秘殺人事件』發生！」 「然後飯店經理機器人為了避免損害飯店名譽，決定把受害者直接毀屍滅跡。」 「然而就在毀屍滅跡時，銀河刑警找上門來辦案了！」 「沒想到人類都消失了，銀河巡警卻上門了。」 「總之這個作品是真的推薦，沒話說。」 「另一個得獎的就是人間六度的小說，記得是叫做『烙印之名為「人類」』吧。」 「聽名稱就感覺是很正經嚴肅的作品。」 「本人在頒獎時倒是挺鬧的，會搞什麼『這件衣服可是為了這次頒獎特別買來搭的喔』的怪梗。」 「所以人家的老爸才會舉辦什麼『三體就是這裡不行』大批判會啊。」 「另一個很值得記住的活動，就是每年SF大會都會出現的『黑暗星雲獎』項目。」 「今年的黑暗星雲獎有頒個特別來賓獎，給一位12歲小女生呢。」 「人家可不是普通的12歲，而是得了日本相當有歷史的科幻小說獎『星新一』短篇小說獎的小學女生，而且今年上國中啊！」 「同時還是入小學的第一年就因為瘟疫被封鎖在家裡，接著就一路封鎖到畢業前才終於可以去學校的奇特小學經驗女生。」 「明明是小學生，卻完全沒有小學的生活記憶，這聽起來就很SF。」 「然後人家就因為關在家裡，被媽媽推薦了星新一的科幻小說，讀著讀著就自己寫起小說來，而且還得了很多小學生才能得的獎回來。」 「目前正積極往作家之路前進，這就是後生可畏啊。」 「而且很懂得先鋪好人際關係，所以才會得到本次暗黑星雲獎的特別來賓獎。」 「雖然不會出現在台面上，但是暗黑星雲獎的力量也是不可小看呢。」 「不過星雲獎比起頒獎，更重要的還是建立互動與關係啦。」 「畢竟日本比台灣大很多，同類喜好的人都是這樣一年才見一次面也不奇怪。」 「這次辦在大分也是對日本人來說有夠遠，所以很多人都是第二天中午就趕著飛機或火車回家去了，明天還要上班呢。」 「這可真的是有朋自遠方來不亦樂乎。」 「這次我們動物團還有去參加到真正的日本宴席現場喔！真的是感受到這種場合完全是吃氣氛的，沒有那個人際互動，這種日本宴席是吃不起來的！」 「比起誰得獎，能不能在會場內找到自己有興趣的研究主題發表，以及結交新朋友，這才是日本星雲獎的重點所在啊。」 「本次我們動物團也是去發表了SF與一個台灣源遠流長的娛樂主題的初步研究結果，然後認識了更多人呢。」 「其實大分市也很重視這次SF大會，在當地報紙的頭版刊了大約四分之一的版面新聞呢。」 「大分市果然就是缺人啊。」 「所以下週我們來DISS一下那個不缺人的大城市福岡吧！」 「話題是怎麼轉到這邊的啦！」 本週有石龍子亂入喔～～ -- Hosting provided by SoundOn