EPISODE · Nov 24, 2025 · 28 MIN
Да поговорим честно за зависимостите — разбираеми, човешки, възможни за промяна. / Let’s Talk Honestly About Addiction — Understandable, Human, and Possible to Change
from Single Step Podcast · host Single Step
В този епизод говорим за зависимостите, които често остават скрити зад срама, тишината и социалните очаквания — алкохол, дигитални устройства, порно, хазарт и начините, по които те влияят върху живота, връзките и психичното здраве. Наш гост е Маргарита Колева, терапевт в обучение с фокус върху зависимостите.Разговорът проследява как навикът преминава в компулсия, какво поддържа зависимостта и кои са ранните сигнали, които често пренебрегваме. Говорим за самотата като първичен двигател, за вината като поддържащ механизъм и за начина, по който обществото — понякога неволно — затваря хората в цикъл, от който трудно се излиза.В този епизод ще проучим още:• какво се случва, когато ежедневието започне да се върти около дадена субстанция или поведение• защо зависимостите често започват като решение, а не като проблем• какво преживяват близките на човек със зависимост• кои практики и ресурси в България работят – от терапевтични общности и дневни центрове до анонимни групи• защо подходът на намаляване на вредата често е по-човешки и по-реалистичен от незабавната „пълна абстиненция“• как да търсим помощ — и как да разпознаем надеждните източници и специалистиТова е честен, дълбок и нежен разговор за зависимостите като човешко преживяване — не като етикет.За всеки, който се бори, подкрепя, търси път или просто иска да разбере повече./ In this episode, we explore the forms of addiction that often remain hidden behind shame, silence, and social expectations — alcohol, digital devices, pornography, gambling, and the many ways they shape our lives, relationships, and mental health. Our guest is Margarita Koleva, a therapist in training with a focus on addiction.The conversation traces how a habit turns into compulsion, what sustains addictive patterns, and which early signals we tend to overlook. We talk about loneliness as a primary driver, guilt as a reinforcing mechanism, and the ways in which society — sometimes unintentionally — keeps people locked in cycles that are difficult to break.In this episode, we also explore:• what happens when daily life begins to revolve around a substance or behavior• why addictions often begin as solutions rather than problems• what the loved ones of a person with addiction experience• which practices and resources in Bulgaria truly help — from therapeutic communities and day centers to anonymous groups• why harm reduction may be a more human and realistic alternative to immediate “full abstinence”• how to seek help — and how to recognize reliable sources and professionalsThis is an honest, deep, and gentle conversation about addiction as a human experience — not an identity or a label.For anyone who is struggling, supporting someone, searching for a path forward, or simply wanting to understand more.
Embed this episode
Ready to play
Да поговорим честно за зависимостите — разбираеми, човешки, възможни за промяна. / Let’s Talk Honestly About Addiction — Understandable, Human, and Possible to Change
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.