怠る neglect, skip, forget to (#188)

俺は宿題を怠って**、先生に公開処刑された。**→ I neglected my homework and got publicly roasted by the teacher. 妹は歯みがきを怠って**、虫歯コレクターになった。**→ My little sister skipped brushing her teeth and became a cavity collector. ジム通いを怠ってたら、服が全部ピチピチになった。→ I skipped the gym and now all my clothes are skin-tight. 朝のメール確認を怠って**、会議に呼ばれてたの知らなかった。**→ I forgot to check my morning emails and had no idea I was supposed to be in a meeting. 自分磨きを怠った結果、鏡が見たくなくなった。→ I neglected self-care so badly I didn’t even want to look in the mirror.