Dalších 50 nejvtipnějších českých a slovenských překladů z Harryho Pottera

Jelikož video "50 nejvtipnějších českých a slovenských překladů z Harryho Pottera" zaznamenalo velký úspěch a rozhořelo debatu na téma, který překlad je lepší, rozhodli jsme se pro další posouzení vytvořit srovnání dalších 50 anglických originálů s českým a slovenským překladem z Harryho Pottera. Doufáme, že si video užijete a napíšete nám, který výraz nebo spojení vám přišlo nejvtipnější nebo nejgeniálnější :) Video "50 nejvtipnějších českých a slovenských překladů z Harryho Pottera" ➡️ https://youtu.be/rSNoD3NRgNY Nerdopolis můžete nominovat na ceny Křišťálová lupa, např. v kategoriích 'Cena popularity', 'On-line video', 'Zájmové weby' nebo 'Podcast': https://kristalova.lupa.cz/nominace/ Sledujte nás na Facebooku ➡️ https://www.facebook.com/Nerdo42Polis Nebo na Instagramu ➡️ https://www.instagram.com/nerdo42polis/ Nebo nás podpořit na Pickey ➡️ https://www.pickey.cz/nerdopolis Skladbu Child of the Highlands v pozadí složil Adrian von Ziegler a my mu za ní děkujeme.