EPISODE · Feb 24, 2025 · 17 MIN
'Dantzxori Gure Aratusteak' da el pistoletazo de salida a los Carnavales de Erandio
from El Kiosko · host Dani Guerreiro
En El Kiosko de Radio Popular-Herri Irratia, hemos hablado con Luque, presidente de Trabudu Dantzari Taldea, sobre los preparativos de Dantzxori Gure Aratusteak. Este evento festivo, que se celebrará el próximo viernes 28 de febrero en Astrabudúa, promete una jornada llena de danza, tradición y cultura. Un carnaval creado desde cero El grupo Trabudu Dantzari Taldea, con casi 50 años de historia, ha trabajado en la recuperación de carnavales rurales. Sin embargo, en Erandio no encontraron registros de un carnaval tradicional propio. Ante esta situación, decidieron crear uno desde cero en 2018, inspirándose en la naturaleza y la historia local. “Para volar hay que bailar”, explicó Luque sobre el nombre Dantzxori, un término que fusiona dantza (danza) y txori (pájaro). Los organizadores han dotado al carnaval de un trasfondo simbólico basado en la rueda estacional y en la importancia del medioambiente. Un mensaje de respeto a la naturaleza Los personajes principales de Dantzxori Gure Aratusteak son tres pájaros: Lertuntxo (garceta), que representa la naturaleza; Txindorra (petirrojo), que simboliza la identidad local; y otro personaje ligado a la tradición y la fiesta. “Queremos que este carnaval también sirva como reflexión sobre el maltrato a la naturaleza y la importancia de conservarla”, destacó Luque. La puesta en escena recreará el ciclo de las estaciones, con un guiño a la historia de Astrabudua. Entre los elementos que componen el espectáculo, se encuentra la representación de los cuatro elementos: tierra, agua, fuego y aire. Un despliegue de más de 140 personas El evento contará con la participación de más de 140 personas, entre dantzaris, músicos y voluntarios. “Este año hemos incluido la alboka, que era el único instrumento tradicional que nos faltaba”, explicó Luque. Además, por primera vez, los 15 músicos tocarán a la vista del público, demostrando que la música es completamente en vivo. El Dantzxori Gure Aratusteak no solo se consolidará en Erandio, sino que también cruzará fronteras. “El próximo 8 de marzo llevaremos el carnaval a Hendaya, tras haberlo presentado anteriormente en Baiona”, adelantó Luque.
What this episode covers
En El Kiosko de Radio Popular-Herri Irratia, hemos hablado con Luque, presidente de Trabudu Dantzari Taldea, sobre los preparativos de Dantzxori Gure Aratusteak. Este evento festivo, que se celebrará el próximo viernes 28 de febrero en Astrabudúa, promete una jornada llena de danza, tradición y cultura. Un carnaval creado desde cero El grupo Trabudu Dantzari Taldea, con casi 50 años de historia, ha trabajado en la recuperación de carnavales rurales. Sin embargo, en Erandio no encontraron registros de un carnaval tradicional propio. Ante esta situación, decidieron crear uno desde cero en 2018, inspirándose en la naturaleza y la historia local. “Para volar hay que bailar”, explicó Luque sobre el nombre Dantzxori, un término que fusiona dantza (danza) y txori (pájaro). Los organizadores han dotado al carnaval de un trasfondo simbólico basado en la rueda estacional y en la importancia del medioambiente. Un mensaje de respeto a la naturaleza Los personajes principales de Dantzxori Gure Aratusteak son tres pájaros: Lertuntxo (garceta), que representa la naturaleza; Txindorra (petirrojo), que simboliza la identidad local; y otro personaje ligado a la tradición y la fiesta. “Queremos que este carnaval también sirva como reflexión sobre el maltrato a la naturaleza y la importancia de conservarla”, destacó Luque. La puesta en escena recreará el ciclo de las estaciones, con un guiño a la historia de Astrabudua. Entre los elementos que componen el espectáculo, se encuentra la representación de los cuatro elementos: tierra, agua, fuego y aire. Un despliegue de más de 140 personas El evento contará con la participación de más de 140 personas, entre dantzaris, músicos y voluntarios. “Este año hemos incluido la alboka, que era el único instrumento tradicional que nos faltaba”, explicó Luque. Además, por primera vez, los 15 músicos tocarán a la vista del público, demostrando que la música es completamente en vivo. El Dantzxori Gure Aratusteak no solo se consolidará en Erandio, sino que también cruzará fronteras. “El próximo 8 de marzo llevaremos el carnaval a Hendaya, tras haberlo presentado anteriormente en Baiona”, adelantó Luque.
NOW PLAYING
'Dantzxori Gure Aratusteak' da el pistoletazo de salida a los Carnavales de Erandio
No transcript for this episode yet