Date limite : on se sent abandonnés ? Toronto vs Canadiens de Montréal (Ép. 07)

  Épisode avant-match avec une blessure encore fraîche : la date limite est passée, et le Canadien de Montréal n'a rien fait. Patrick et JM disent tout haut ce que les fans pensent — le sentiment d'être laissé pour compte pendant que les équipes adverses se renforcent. On revient sur l'échec Texier et sur ce qui s'est passé dans les dernières heures de la date limite. On parle de Matt Uneis, de Robert Thomas, des rumeurs, des prix demandés, et de ce moment bizarre où on apprend que le train est peut-être rentré une minute trop tard. C'est frustrant, et les gars ne cachent pas leur déception. Ensuite, Martin Saint-Louis est laissé à lui-même : pas de renfort, pas de cavalerie. La cavalerie arrive pas. Il faut trouver des solutions à l'interne, et Patrick et JM se penchent sur les vrais dossiers : le chantier dans les buts avec Montembeault et Fowler, le casse-tête au centre entre Kapanen, Newhook et Danault, et la nécessité de prendre le centre de la patinoire si on veut gagner contre Toronto. On ferme avec le lancement officiel de la chronique Toronto shit talk, parce que c'était le bon soir pour commencer.