Day366-绝对处女座的日本铁路

因火车提前25秒出站 日本铁路公司向乘客致歉Recently，a Japanese railway operator has issued a formal apology for the "great inconvenience" placed upon its customers caused by a train departing 25 seconds early.近日，日本一家铁路运营商因其一列火车提前25秒发车而给旅客带来的“极大不便”郑重致歉。There was no complaint from customers over this incident, but the West Japan Railway Company, or JR West, has issued a humble apology for its "inexcusable" mistake.虽然没有乘客投诉该事件，但西日本铁路公司为犯下这一“不可原谅的”错误而诚挚致歉。With trains running the same route every few minutes to cope with huge numbers of passengers, even brief delays can back up the whole network, causing overcrowding.为了运送大量的乘客，相同线路每隔几分钟都会有多辆列车同时运行，即使是小小的延误都会影响整个系统，导致“塞车”。 Language focus: 1.railway operator铁路运营商2.issue /ˈɪʃju:/ v.发表；发布issue a statement发表声明issue a warning发出警告issue an apology致歉3.inconvenience /‚ɪnkən'vi:niəns / n.不便，麻烦His early arrival was clearly an inconvenience to his host.他早到显然给主人带来了不便。4.depart / dɪ'pɑ:t/ v.离开，启程She waited until the last of the guests had departed.她一直等到最后一个客人离开。5.complaint / kəm'pleɪnt / n.投诉If you wish to make a complaint, you should see the manager.如果你要投诉，应该去找经理。6.humble / 'hʌmbəl / adj.谦虚的He gave a great performance, but he was very humble.他的表演很精彩，但他却很谦逊。7.route路线/ bus route公交路线/ tour route旅行路线There are not enough buses on this route这条线路的公交车不够8.inexcusable /‚ɪnɪk'skju:zəbəl / adj.不可饶恕的an inexcusable act不可饶恕的行为9.cope with处理，应付We must learn to cope with bad mood.我们必须学会处理坏情绪10.delay / dɪ'leɪ / v.延误，耽搁=  put offa delay of about an hour大约一小时的延误Never put off till tomorrow what you can do today今日事，今日毕