Day503-重阳节的乡愁

When I was young,my homesickness was a small stamp,I was here,my mother was there.After growing up,my homesickness was a narrow ticket,I was here,my bride was there.Later,my homesickness was a little tomb,I was outside,my mother was inside.And now,my homesickness is a shallow strait,I am here,the mainland is there. 小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。Language Focus 语言焦点：1.homesickness/'hom,sɪknɪs/思乡之情Eg. Almost everyone in the foreign country have homesickness.几乎每个在国外的人都会思乡。2.bride/braɪd/新娘3.groom /gruːm/ 新郎4.tomb/tuːm/坟墓，冢Eg. Marriage is the tomb of love.婚姻是爱情的坟墓。5.strait /streɪt/ 海峡Eg. Taiwan strait 台湾海峡6.mainland /'menlænd/  大陆