Day553-狮子王的经典台词

狮子王1. Everything you see exists together in a delicate balance世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。　　2. I laugh in the face of danger. 　　我笑脸迎接危险。　　3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要自寻烦恼。　4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以对它不理不睬。　　5. It' s like you are back from the dead. 　　感觉好像你死而复生。　　6. You can't change the past. 　　你没法改变过去7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 是的，过去的确很痛苦，但在我看你，你要么可以从中脱离出来，要么可以从中吸取经验教训　　8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 　　这是我的王国，如果我不为它战斗，又有谁呢？　9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 　　我为什么要相信你呢？你曾经告诉我的每一件事都是谎言。　10. I'll make it up to you, I promise. 　　我会弥补你的，我保证。Language Focus语言焦点1. Delicate /'delɪkət/需要小心处理的；微妙的eg. a delicate problem 微妙的问题/ a delicate child 较弱的孩子2. In the face of… 面临；面对Even in the face of death he didn’t hesitate. 纵然面临死亡，他依然毫不犹豫。3. Turn one’s back on 不理睬；背弃eg. I need your help; please don't turn your back on me. 我需要你的帮助，请别置我于不顾。4. Back from the dead起死回生eg. One more weird thing about this sea creature: they came back from the dead. 这个海洋生物的另外一个奇特的地方在于：他们绝迹后又复生了。5. Make up 弥补；补偿eg. I'm sorry I was late. To make up for it, let me treat you to a meal. 非常抱歉我迟到了，为了弥补过失，让我请你吃顿饭吧。