EPISODE · Dec 12, 2018 · 15 MIN
Day560-2018十大流行语(下)
from 美语早班车
Part 2Withdraw from a group退群退群,最开始只是指退出某个社交平台的小组。后来,它的使用范围扩大,也指退出某一群体。如人们用退群来形容英国脱欧以及美国总统特朗普上台后,美国接连退出巴黎气候协定、联合国教科文组织、万国邮政联盟等。Withdraw [wɪð'drɔ] (使)撤回,撤离to move back or away from a place or situationWithdraw from…退出…eg. The two powerful countries withdrew their forces from the region.两个大国都把部队撤离了这个地区。△Buddha-like佛系佛系”是一个外来词。2014年日本某杂志介绍了“佛系男子”,即爱独处、专注于自己兴趣的年轻男人。2017年12月,网络上流行的一篇文章——《第一批90后已经出家了》使“佛系”一词在中国爆红。文章谈论了一些“佛系”年轻人“怎么都行、随遇而安、不大走心、看淡一切”的生活方式。Buddha-like youngsters 佛系青年youngsters with casual and calm mindsetBuddha-like social networking佛系交友,指的是如果心情好,就在朋友圈里随手点赞。Buddha fan佛系粉丝,指的是不疯狂为偶像打call,也不跟其他粉丝吵架,平静看待偶像事业起落。Buddha-like relationship佛系恋爱,指的是不矫情不强求,有缘分欢喜,单身也挺好。△Giant/ big baby巨婴巨婴本是指体形巨大的婴儿。近年来,人们用“巨婴”指心理滞留在婴儿阶段的成年人。这类人以自我为中心,缺乏规则意识,没有道德约束,一旦出现超乎自己预期的情况,就会情绪失控,产生过激的非理性行为。如人们用“巨婴”一词形容 “高铁座霸”。Giant ['dʒaɪənt]巨大的;特大的(very large)eg. a giant panda 大熊猫△Argumentative person杠精杠精,指抬杠成瘾的一类群体。不管别人说的是什么,先反驳挑刺,为了反对而反对,通过反驳别人来凸显自己的优越感。杠精常用的句式有“只有我一个人觉得……”、“你们都……”Argumentative [.ɑrɡjə'mentətɪv] 好争论的;爱辩论的 If someone is argumentative, he likes arguing or often starts arguing.A habitually-bickering person 杠精;爱争吵的人Bicker['bɪkər] (为小事)斗嘴,争吵to argue about things that are not importanteg. The children are always bickering about something or other.孩子们有事没事总是在争吵。△Waiter 店小二店小二,原指旧时茶馆、酒肆、旅店等处负责接待顾客的伙计,一般以态度热情,服务周到著称。今年,“店小二”一词演化出新的含义,指的是推进经济发展、为企业提供周到服务的政府部门及领导干部。Waitress ['weɪtrəs]女服务员eg. Waiter/Waitress, could you bring me some water?服务员,给我送点儿水来好吗?
Embed this episode
NOW PLAYING
Day560-2018十大流行语(下)
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.