Day567-话澳门

Macau was formerly a colony of the Portuguese Empire, after Ming China leased the territory as a trading post in 1557. Originally governing under Chinese authority and sovereignty, Portugal was given perpetual occupation rights for Macau in 1887. Macau remained under Portuguese control until 1999, when it was returned to China.

澳门曾是葡萄牙帝国的殖民地，1557年明朝把澳门租用出去作为贸易站。葡萄牙最初是在中国的政权和主权下进行统治的，1887年获得了澳门的永久占领权。澳门之前一直处于葡萄牙的统治之下，直到1999年才回归中国。

Language Focus 语言焦点

1. Colony /'kɑlən/ 殖民地

2. Portuguese /.pɔrtʃə'ɡiz/ 葡萄牙人；葡萄牙语; [adj]葡萄牙的

Portuguese Empire 葡萄牙帝国

Portugal /'pɔrtʃəɡəl/ 【国】葡萄牙

3. Territory /'terə.tɔri/ 领土；领地

eg. We have vast territory.

我国疆域广阔。

4. Sovereignty /'sɑvrənti/ 最高统治权；国家主权（complete power to govern a country ）

eg. This is the sovereignty of each country and it should receive full respect.

这是各国的主权，应当受到充分尊重。

Attractive Places

大三巴牌坊(Ruins of St. Paul's Cathedral ) 　　是澳门代表性的建筑，为天主之母教堂前壁遗址。

澳门塔（Macau Tower）是非常漂亮的景点，你千万不能错过它。这是一座高为338米的“澳门新标志” ，高度世界排名第十，亚洲排名第八。

Casino /kə'sinoʊ/赌场

Taipa氹仔岛

Local Food

Pork chop bun 猪扒包

ginger milk 姜汁撞奶

Portuguese-style egg tart 葡挞

著名酒店

威尼斯人The Venetian

新葡京Grand Lisboa

永利皇宫Wynn Palace

Language Focus 语言焦点

5. chop /tʃɑp/ 排骨

6. bun /bʌn/小圆面包

steam bun 馒头

7. Egg tart 蛋挞