Day597-考试作弊

利物浦大学中文提醒不要“舞弊”引争议回应：怕看不懂?近日，英国利物浦大学面向国际学生发送了一封邮件，提醒学生在考试期间作弊的严重后果。在这封英文邮件中，英文词cheating后专门用中文“舞弊”进行了标注，格外显眼。校方给出的解释是“学校的中国学生通常不熟悉‘cheating’这一英文单词，所以我们提供了它的中文翻译‘舞弊’”。 Cheat in exams 考试舞弊to behave in a dishonest way in order to win or to get an advantage, especially in a competition, game, or examination〔尤指在竞赛、游戏或考试中〕欺骗，作弊Eg.He had cheated in the test by using a calculator.他在考试时作弊，用了计算器。Eg.Don’t look at my cards - that’s cheating.别看我的牌，那是作弊。 1.cheat on sb phr vTo be unfaithful to your husband, wife, or sexual partner by secretly having sex with someone else.对〔配偶或性伴侣〕不忠Eg.The magazine claims that almost half of Britain’s women cheat on their partners.该杂志称几乎有一半的英国妇女对自己的伴侣不忠。 2cheat sb (out) of sthEg.She cheated her aged aunt out of her fortune.她从年迈的姑妈那里骗得了财产。 3.feel cheatedTo feel that you have been treated wrongly or unfairly and have not got what you deserve.感觉不公平，感觉被骗Eg.She felt cheated and used.她感觉自己被人欺骗和利用了。 Cheat death 逃脱死亡为了期末考试取得好成绩，好好复习吧：review for the final examgo over 复习Eg.He who by reviewing the old can gain knowledge of the new and is fit to be a teacher.温故而知新，可以为师矣。