“Dear Evan Hansen”: como se adapta um premiado musical da Broadway para Portugal?

Em dezembro de 2016 estreou na Broadway “Dear Evan Hansen”, um musical de Steven Levenson, com música de Benji Pasek e Justin Paul. Evan Hansen é um adolescente com ansiedade social, depressão e um recente braço partido, que se vê envolvido numa mentira que cresce até não poder mais. Eleito o “Melhor Musical” nos Tony Awards, em 2017, surge agora uma adaptação portuguesa. “Querido Evan Hansen” está no Teatro Maria Matos, em Lisboa, de quinta a domingo, até ao final do ano. Sandra Faria, produtora e sócia-gerente da Força de Produção; Rui Melo, responsável pela encenação e adaptação; e Artur Guimarães, diretor musical, explicam o que está por detrás da adaptação para Portugal de um premiado sucesso da Broadway. Da difícil negociação para obter os direitos de adaptar o musical às reações do público português, da loucura necessária para fazer teatro musical à “importância vital” de abordar temas como a ansiedade, a depressão e o isolamento. No Humor À Primeira Vista, com Gustavo Carvalho, revela-se até qual o próximo musical a ser adaptado e apresentado ao público já em março.See omnystudio.com/listener for privacy information.