« Décoder le Japon » : Pourquoi ce livre change la donne pour travailler avec les Japonais — Pauline

Pauline a travaillé 4 ans dans une mairie japonaise. Première Française recrutée dans cette municipalité de 400 employés à Toba (préfecture de Mie), elle découvre de l’intérieur le fonctionnement de l’administration locale japonaise. Contrat japonais, immersion totale, aucune fiche de poste claire le premier jour. Carte blanche pour créer son rôle et développer les relations internationales dans une ville de 17 000 habitants qui accueille 4 millions de touristes par an. Elle raconte le choc culturel, l’apprentissage du japonais en conditions réelles, le mur du langage formel et la construction progressive de la confiance au sein d’une équipe 100 % japonaise. De cette immersion est né son livre Décoder le Japon, pour mettre des mots sur ce que l’on vit vraiment en travaillant au Japon. Un témoignage concret et humain sur le travail au Japon, l’expatriation et la réalité du monde professionnel japonais, loin des clichés. Chapters 00:00:00 Introduction : Bienvenue à Pauline, autrice et ancienne CIR à Toba 00:04:42 Le programme JET : Porte d'entrée vers le Japon institutionnel 00:09:46 L'apprentissage du japonais : Du manuel à la réalité 00:25:00 Toba : Découverte d'une ville côtière méconnue 00:33:53 Premier jour à la mairie : Le flottement culturel 00:41:34 Construire la confiance : Observer, comprendre, agir 00:50:57 Le sens du service japonais et ses limites 00:56:16 Décoder le Japon : Genèse et création du livre 01:03:31 L'auto-édition : Un choix stratégique et créatif 01:14:18 Yukari Consulting : Créer des ponts entre France et Japon Liens et ressources : LE LIVRE DÉCODER LE JAPON Disponible en France en commande en librairie ou via le site : http://decoderlejapon.com/ Disponible au Japon en e-book via Book on Demand : https://librairie.bod.fr/decoder-le-japon-liza-maronese-9782322670093 Ou via Amazon (lien d’affilation): https://amzn.to/4qLvMQA –––––––––– POUR EN SAVOIR PLUS SUR TOBA Site officiel (anglais) : https://toba.gr.jp/en/ Instagram (en français) : @fantastique_toba –––––––––– CONTACT PAULINE LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/pauliwen/ Entreprise – Yukari Consulting : https://www.yukariconsulting.com/ Instagram : https://www.instagram.com/toba.rep/ –––––––––– CONTACT LIZA LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/liza-maronese-japan/ Entreprise : https://www.japanintercultural.fr/