Skip to content
Decolonizing Translation: First Nations Version with Terry Wildman episode artwork

Jan 3, 2022 1 hr 23 min

Decolonizing Translation: First Nations Version with Terry Wildman

from Found in Translation Hosted by Brandon Vélez-Johnson & Brandon Rhodes | Liberation Theology & Biblical Studies

Brandon and Brandon are joined by Terry Wildman, the lead editor of the First Nations Version of the New Testament and co-founder of Rain Ministries. The First Nations Version is a dynamic equivalence translation that captures the simplicity, clarity, and beauty of Native storytellers in English, while remaining faithful to the original language of the New Testament. They discuss the damaging legacy of settler translation decisions among First Nations persons, what it is like to translate a text for cultures of oral storytelling, and what Bible words were the most gratifying to fine-tune in their work. Buy the First Nations Version online. ... Opportunity Walks by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Decolonizing Translation: First Nations Version with Terry Wildman

0:00 1:23:01

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Share this episode

Similar podcasts

French Your Way Jessica: Native French teacher founder of French Your Way Boost your French listening skills and test your comprehension with this one of a kind series of podcasts. Get the chance to listen to a real conversation between native speakers talking at normal speed AND customise your learning experience through carefully designed sets of questions (2 levels of difficulty) available for download at www.frenchvoicespodcast.com. All interviews also come with the transcript. French teacher Jessica interviews native speakers of French from around the world who share a bit of their life and passion. Where else would you meet in one same place a French yoga teacher based in Melbourne, a soap manufacturer from Provence, or a couple cycling around the world?

Frequently asked questions

How long is this episode of Found in Translation?

This episode is 1 hour and 23 minutes long.

When was this Found in Translation episode published?

This episode was published on January 3, 2022.

Can I download this Found in Translation episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.