Poner en valor los refranes tradicionales que enraízan a un pueblo con su historia y su entorno

Hablamos con Aquilino Miguelez López,- biólogo de la Reserva de la Biosfera de Lanzarote-, de Tapiz de Refranes un programa sobre antropología, oralidad, lingüística y filosofía- un compendio de historias tejidas entre palabras, saberes y territorios. Frases que nos unen y ponen en valor la experiencia de nuestros antepasados. La corresponsal de cultura ambiental – Pura Cuenca Roy- nos trae un libro del escritor Kim Stanley Robinson de ciencia ficción de cambio climático. Podcast Del Jable al Malpey/ 2026.04.21. II Parte. Presentación: Marusa Hernández y Sofía Menéndez. Sonido: Juanfra Rodríguez. Escuchamos en la II parte Del Jable al Malpey las estrofas de música del pueblo, Sorondongo de Lanzarote, para dar entrada al próximo invitado Quino, Aquilino Miguelez López, ecólogo, de la Reserva de la Biosfera de Lanzarote. En donde hay raíz habrá sombra titulaba en Radio 3, la emisión radiofónica Mediterráneo, de Pilar Samprieto, en su penúltimo programa antes de jubilarse -donde cambió el Mediterráneo y se fue al Atlántico con Quino Miguelez. Con él recuperamos la conversación que realizaba en este mítico programa nacional de los domingos. Hablamos de antropología, oralidad, lingüística y filosofía- un compendio de experiencias auténticas, historias tejidas entre palabras, saberes y territorios, a la que Quino se empeña en poner en valor. Explica el propósito de esta iniciativa, Tapiz de Refranes, como lo ha denominado, dentro de la Reserva de la Biosfera de Lanzarote. Se trata de una propuesta cultural, ecológica y simbólica que entrelaza la sabiduría popular con el respeto por la naturaleza. Inspirado por el 50 aniversario del Programa MaB de la UNESCO, el Tapiz de Refranes surge en 2021 como un homenaje a los conocimientos locales, expresados en palabras que reflejan cómo las comunidades se relacionan con su entorno natural. “Del mismo modo que la evolución de la vida deja en el genoma un pasado resumido del cual no recoge noticias precisas, sino instrucciones de supervivencia, útiles alguna vez, en apretadas cajas de herramientas que llegan al tiempo presente, y cuyo manual es difícil desentrañar en su enorme complejidad, la oralidad puede ser un recurso inesperado para tentar la sabiduría acumulada en las poblaciones rurales, pesqueras o indígenas, donde rastrear pruebas de refranes, frases hechas, dichos, adivinanzas, coplas, romances, retahílas, canciones, recetas, conjuros… que muestran mayor respeto por su entorno natural, o mayor cautela sentida por aquellas poblaciones ante su futuro, ante las novedades a la venta, ante las ilusiones juveniles o ambiciones desmedidas”, explica el invitado. “Imaginamos que esta línea de trabajo brinda estímulo, cada 3 de noviembre en cada Reserva o Red de Reservas, para emitir mensajes como intercambio fecundo entre campo y ciudad, entre abuelas y nietos, entre filosofía, antropología y lingüística… Acaso se pueda lograr trasladar la sabiduría que el tiempo largo acumula en mayor serenidad, frente al frenesí metropolitano”, subraya. Quino Miguelez, relata la historia de este Tapiz de Refranes: “en 2024, el grupo propone formalmente la creación de un repositorio digital alojado en la web del OAPN-MaB, aún pendiente de implementación, pero clave para la conservación y divulgación de este patrimonio lingüístico y ecológico. Finalmente, en septiembre 2025 se aprueban decisiones en el Comité Español MaB, a propuesta del Consejo de Gestores de la Red Española de Reservas de Biosfera, para llevar la iniciativa Tapiz de Refranes a China como representación oficial durante el V Congreso Mundial de Reservas de Biosfera, 5th WCBR, un evento internacional que reunió a 136 países, más de 750 reservas y cerca de 2.000 participantes. La RB de Menorca presentó un pequeño documental sobre sus refranes y el agua que dejó a todos impactados. Una de las investigadoras que resalta esta idea de la sabiduría ancestral, según Quino Miguelez, es Robin Wall Kimmerer, una botánica, profesora una universidad de New York y directora del Centro para los Pueblos Nativos y el medio ambiente, que presentó este año el libro “El guillomo” y hace unos años escribió “Una trenza de hierba sagrada”. Como dice ella nuestra economía se basa en la escasez, la competencia y el acaparamiento de recursos, y hemos entregado nuestros valores a un sistema que daña de forma activa lo que amamos. Su libro intenta presentar un modelo basado en la reciprocidad en el que la riqueza proviene de la calidad de las relaciones, no de la ilusión de la autosuficiencia. -La corresponsal de cultura ambiental Pura Cuenca Roy nos habla de un libro de ciencia- ficción para concienciarnos del cambio climático. Cada vez hacía más calor. Frank May se levantó del colchón y anduvo con cuidado de no hacer ruido hasta la ventana para echar un vistazo. Así comienza la novela El Ministerio del Futuro de Kim Stanley Robinson. Considerado uno de los autores de ciencia-ficción de mayor prestigio a nivel mundial y uno de los principales exponentes de la ficción climática. El Ministerio del Futuro narra a través de testimonios ficticios cómo nos afectará a todos el cambio climático. Su visión no es la de un mundo desolado y apocalíptico, sino la de un futuro que ya se nos echa encima y cuyos desafíos tal vez consigamos superar por los pelos. Editado por Minotauro, Robinson construye en el libro una narración basada en la ciencia actual, en situaciones climáticas posibles y en las intrincadas dinámicas políticas y económicas que influyen en las acciones (o falta de ellas) con respecto al calentamiento global. Uno de los mayores logros del libro, según la crítica, es su mirada integral. No solo muestra la crisis climática como un tema físico -con el aumento de la temperatura, la fusión de los glaciares, el incremento del nivel del mar y los eventos climáticos extremos más fuertes-, sino que también la presenta como una serie de consecuencias sociales, migratorias, financieras y geopolíticas interconectadas. El Ministerio del Futuro es una novela que muestra el cambio climático desde la vida real: gente obligada a mudarse, problemas para conseguir comida, peleas por los recursos y más diferencia entre ricos y pobres.  El Ministerio del Futuro que da título al libro es un organismo de las Naciones Unidas con una misión clara: defender los intereses de las generaciones que vienen de las decisiones que tomamos hoy. No da la sensación de que vayamos por ese camino. Un relato como este, de cómo el cambio climático nos afectará a todos a lo largo de las próximas décadas, tal vez nos ayude a poner soluciones. -Para terminar, escuchamos una canción “Polka majorera” con la voz de uno de los maestros improvisadores más grandes que ha tenido Fuerteventura D. Manuel Navarro, acompañado a la guitarra D. Pedro García y Mingo "el cuco " y el maestro del timple Domingo " el colorao " suena en lo más profundo del sentimiento de los majoreros.  Por cierto, como dice el refranero “El que pisa tierra no pasa hambre”.