Денивелация: България в кривото огледало на чуждата преса episode artwork

EPISODE · May 8, 2026 · 1H 14M

Денивелация: България в кривото огледало на чуждата преса

from Ден · host Фондация "Документалистите"

България рядко влиза в полезрението на чуждестранната преса и ако това се случи - обикновено е или заради някой скандал, или в контекста на регионална криза. В последните няколко месеца обаче, страната ни е във фокуса на международното медийно внимание, защото премина през поредица от важни политически и икономически процеси. Масови протести и сваляне на правителството на Росен Желязков през декември, влизане в еврозоната през януари и смяна на управляващия елит, след като Румен Радев и неговата Прогресивна България буквално отвяха конкуренцията на изборите на 19 април. Как международните медии видяха тези събития и главните герои в тях, какви наративи изградиха и как България влиза в глобалния разказ? Новият Орбан ли е Румен Радев или троянски кон на Кремъл? До колко обективни са тези квалификации? Мария Черешева и Димитър Кенаров разговарят по темата с френско-българския журналист Александър Леви.Александър Леви е известен с репортажите си от Източна Европа и Балканите. Сътрудник на седмичника Courrier International в Париж и на швейцарския всекидневник Le Temps, бил е отговорен редактор в електронното издание на френския ежедневник Le Monde.  Автор на книгите: „Престъпната групировка на варварите. Хроника на едно полицейско фиаско” (2010), „Моята война срещу безразличието” в съавторство със Селим Канаан (2002), „Заложник в Чечения” в съавторство с Брис Фльото (2001), „Записки от Странджа“ (2019).Можете да ни подкрепите ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠тук⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Пишете ни на [email protected] Последвайте ни в ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ или ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Не пропускайте да се абонирате и в ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Денивелация е подкаст, подкрепен от Институт „Отворено общество – София“ и съфинансиран от Европейския съюз в рамките на проекта MediaResilience.

България рядко влиза в полезрението на чуждестранната преса и ако това се случи - обикновено е или заради някой скандал, или в контекста на регионална криза. В последните няколко месеца обаче, страната ни е във фокуса на международното медийно внимание, защото премина през поредица от важни политически и икономически процеси. Масови протести и сваляне на правителството на Росен Желязков през декември, влизане в еврозоната през януари и смяна на управляващия елит, след като Румен Радев и неговата Прогресивна България буквално отвяха конкуренцията на изборите на 19 април. Как международните медии видяха тези събития и главните герои в тях, какви наративи изградиха и как България влиза в глобалния разказ? Новият Орбан ли е Румен Радев или троянски кон на Кремъл? До колко обективни са тези квалификации? Мария Черешева и Димитър Кенаров разговарят по темата с френско-българския журналист Александър Леви.Александър Леви е известен с репортажите си от Източна Европа и Балканите. Сътрудник на седмичника Courrier International в Париж и на швейцарския всекидневник Le Temps, бил е отговорен редактор в електронното издание на френския ежедневник Le Monde.  Автор на книгите: „Престъпната групировка на варварите. Хроника на едно полицейско фиаско” (2010), „Моята война срещу безразличието” в съавторство със Селим Канаан (2002), „Заложник в Чечения” в съавторство с Брис Фльото (2001), „Записки от Странджа“ (2019).Можете да ни подкрепите ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠тук⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Пишете ни на [email protected] Последвайте ни в ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ или ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Не пропускайте да се абонирате и в ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Денивелация е подкаст, подкрепен от Институт „Отворено общество – София“ и съфинансиран от Европейския съюз в рамките на проекта MediaResilience.

NOW PLAYING

Денивелация: България в кривото огледало на чуждата преса

0:00 1:14:07

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Ден?

This episode is 1 hour and 14 minutes long.

When was this Ден episode published?

This episode was published on May 8, 2026.

What is this episode about?

България рядко влиза в полезрението на чуждестранната преса и ако това се случи - обикновено е или заради някой скандал, или в контекста на регионална криза. В последните няколко месеца обаче, страната ни е във фокуса на международното медийно...

Can I download this Ден episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!