det_02_02: der-words

title: det_02_02: der-words filename: det_02_02.mp3 file type: mp3 category: Determiners mp3 sequence: 181/602 time: 1:14 size: 522 KB bitrate: 56 kbps German: 'Dieses unerträgliche Weinen! Was ist denn los?!' fragt sich der Froschkönig, als er sich im kühlen Wasser des Brunnens ausruht. Der Froschkönig verbringt jeden Tag im alten Brunnen. Seit jener furchtbaren Verwandlung muss er immer in der Nähe vom Wasser bleiben. An manchen Nachmittagen geht die schöne Prinzessin in den Wald, um am Rand des Brunnens zu sitzen. Aber solch einen Lärm hat sie noch niemals gemacht. 'Sag mir, welchen Dienst ich dir erweisen kann, liebe Prinzessin,' sagt der Froschkönig. Die Prinzessin hat ihre goldene Kugel im Wasser verloren. Also verspricht sie dem Froschkönig alle ihrer Besitztüme, wenn er die Kugel zurückbringt. English: 'This unendurable crying! What on earth is the matter?!' the frog king asks himself as he rests in the cool water of the fountain. The frog king spends every day in the old fountain. Ever since that dreadful metamorphosis, he must always stay close to water. Some afternoons the beautiful princess goes into the forest to sit at the fountain. But she had never before made such a racket. 'Tell me which service I can render you, dear princess,' the frog king says. The princess lost her golden ring in the water. Thus she promises the frog king all of her possessions if he brings the ring back.