DGS#88 - Robin Kulisch - Wie übersetzt man ein Musical ins Deutsche?

Robin Kulisch ist ausgebildeter Musicaldarsteller, Übersetzer, Autor und musikalischer Leiter. Eigentlich sollte er Klavier lernen, doch beim Unterricht entdecke er seine Liebe zum Gesang. Später absolvierte er seine Ausbildung zum Musicaldarsteller in Hamburg und begann schon während des Studiums englische Musicaltexte ins Deutsche zu übersetzen. Über die Jahre hat er sich als Übersetzer einen Namen gemacht und mittlerweile viele bekannte Musicals im Auftrag verschiedener Verlage übertragen. Wollt ihr wissen wie so eine Übersetzung funktioniert? Dann hört jetzt das ganze Interview. ---- Alles zu unserem Podcast finde ihr hier: https://linktr.ee/AusgangPodcast ---- Mehr über Robin Kulisch: https://www.robinkulisch.de/ Robin auf Instagram: https://www.instagram.com/robinkulisch/