第1854期:Processed meat 'causes cancer' - WHO

This new assessment puts processed meat, such as salami and ham, in the highest category of five possible rankings of cancer-causing agents. And they say that red meat, even if it's not been treated, is in the next highest group, meaning it's probably carcinogenic.世卫的这项新评估将腊肠和火腿等加工类的肉类列为五种最可能的致癌物质类别。他们说即使没有经过处理的红肉，也属于下一个可能具有致癌性的最高组别。Alarming though this sounds, scientists emphasize that eating meat doesn't carry the same cancer risk as smoking cigarettes, for example.这尽管听起来令人担忧，但科学家们强调说吃肉不会带来例如吸烟这样的相同癌症风险。Responding to the international report, Cancer Research UK said there was not much harm in having a bacon bap once in a while. It was more important not to eat too much red or processed meat.英国癌症研究中心在回应这份国际报告时表示，偶尔吃一块培根面包并没有太大害处。 最重要的是记住不要吃太多红肉或加工过的肉。processed meat 加工处里过的肉 I try to avoid eating processed meat like sausages and bacon because they are often high in sodium and preservatives. (我尽量避免食用像香肠和培根这样的加工肉制品，因为它们通常含有高盐和防腐剂。)salami 萨拉米（意大利香肠）I love having salami slices on my pizza. (我喜欢在披萨上加一些意大利腊肠片。)category 种类，类别 The books in this library are organized by category, making it easier to find what you're looking for. (这个图书馆的书籍按照类别进行组织，这样更容易找到你需要的东西。)rankings 排行榜 Our school's basketball team moved up in the rankings after winning the championship. (我们学校的篮球队在赢得冠军后在排名上上升了。)carcinogenic /ˌkɑː.sən.əˈdʒen.ɪk/ 致癌的 It's important to be aware of the ingredients in the products we use, as some may contain carcinogenic substances. (我们使用的产品中可能含有一些致癌物质，所以了解成分非常重要。)alarming 惊人的，吓人的 The increasing pollution levels in the city are alarming and require immediate action. (城市不断上升的污染水平令人担忧，需要立即采取行动。)bap/bæp/ 面包 （松软扁平的面包）In Korea, a popular street food is "bap," which is a steamed rice cake served with various toppings. (在韩国，一种受欢迎的街头食品是“饭团”，它是一种蒸糕，上面配有各种配料。)